Um documentário na France 2 que a RTP podia e devia exibir no nosso país e a horas decentes !!!

Manouchian e os do Cartaz Vermelho » Terça-feira, 20 de fevereiro, a partir das 21h10, na França 2.
© Arquivo da Prefeitura de Polícia de Paris

Excelente conhecedor da história do comunismo, em particular em França, Denis Peschanski trabalhou durante quarenta anos para destacar a Resistência à ocupação alemã. Com o diretor e roteirista Hugues Nancy ( Nós, os trabalhadores , Colonização, uma história francesa ), conta, por ocasião da entrada no Panteão de Missak Manouchian, acompanhado por Mélinée , o compromisso dos Francs-tireurs et partidários-Imigrantes mão-de-obra (FTP-ME), estes “estrangeiros e, no entanto, nossos irmãos” que deram a vida por um ideal de liberdade.

A história pode parecer familiar. Vamos resumir. Missak, uma jovem órfã do genocídio arménio, irá “desenvolver um amor pela língua de Molière, um apego à França, aos direitos humanos, à Revolução Francesa” num orfanato libanês, diz Denis Peschanski.

Chegou em 1924 a uma França carente de trabalhadores. “Armênio, refugiado, comunista desde o início da década de 1930 e, portanto, internacionalista, ele também é cristão: antes de ser executado, comungou. » Uma pluralidade de identidades partilhadas com os seus companheiros, o que contradiz a versão oficial do granítico activista comunista.
Manouchian solicitará a nacionalidade francesa duas vezes


Porque mesmo antes da lealdade ao Partido Comunista e aos seus ideais, é o seu amor pela França que tem precedência entre estes estranhos estrangeiros. Hugues Nancy ficou particularmente “impressionado com a preponderância da Revolução Francesa na sua imaginação” . No filme, vemos imagens de um álbum de fotos tiradas por prisioneiros do campo de retenção de Gurs, nos Pirenéus-Atlânticos, na fronteira espanhola: “Em 1939, os antigos brigadistas celebraram o 150º aniversário da Revolução» enquanto eles próprios estavam em detenção administrativa...

Melhor ainda, a pesquisa para o filme revelou que antes de se esconder, Manouchian “pediu duas vezes a naturalização para poder ingressar no exército” , lembra Denis Peschanski. “É importante simbolicamente, quando falamos da entrada no Panteão de um estrangeiro, um comunista e um amante da França ” , acrescenta Hugues Nancy.

A história, portanto, ainda esconde detalhes que só o trabalho meticuloso dos historiadores poderia revelar. A bibliotecária, Hélène Zinck, fez um “trabalho notável” , insiste a diretora. Foi ela quem, por exemplo, encontrou nos arquivos da sede da polícia outro álbum “absolutamente incrível: nele os alemães gravaram tanto os ataques reais do FTP-MOI como as reconstruções que eles próprios fizeram. rastreá- lo .

O historiador destaca “os diários da brigada especial número 2 de inteligência geral, que permitem uma visão completa da importância política e militar da sua ação” . O período, muitas vezes coberto pela televisão, pode tornar o tratamento das imagens um pouco redundante, “mas a forma de editá-las dá a sensação de redescobri-las” .
“Eles fizeram história graças a este pôster, depois graças a Louis Aragon”


O documento que dá nome ao filme, o Cartaz Vermelho, tornou-se um ícone da Resistência e da história comunista. Porque esta operação de propaganda “pretendia mostrar que a resistência é obra de judeus, metecos, comunistas, num tema clássico de denúncia do judaico-bolchevismo” , especifica Peschanski, voltado contra os alemães (e o Centro de estudos antibolcheviques, implementado por os franceses em nome do ocupante).

Foi o suficiente para “despertar simpatia” entre os parisienses e os franceses que não aguentavam mais esta ocupação. “Eles fizeram história graças a este cartaz, depois graças a Louis Aragon. Mélinée foi a primeira a dizer que se não fosse o cartaz, sem dúvida teríamos esquecido Missak e os seus camaradas ”, lembra a historiadora. “Ela estava certa: esse pôster simbolizava a luta FTP-MOI. Eles se tornaram heróis por causa dela. »
No mesmo assunto



Missak e Mélinée Manouchian, do Cartaz Vermelho ao Panteão

Manouchian e os do l'Affiche rouge relatam “o compromisso comunista destes jovens que queriam mudar o mundo” e também “a forma como o PCF os acolheu” em estruturas dedicadas aos estrangeiros que “permitiram a sua integração” .

No final, lembra sobretudo – isto é sempre útil quando o actual governo ataca os direitos à terra e as leis de imigração são postas em causa – “a oportunidade que os refugiados políticos são: uma mais-valia para o acolhimento do país” , acredita Hugues Nancy: “São a demonstração de que se pode ser um refugiado e o primeiro a lutar pela França e a morrer por ela. »

Manouchian e os de l’Affiche rouge, França 2, 21h10.