Linha de separação


21 de novembro de 2022

Uma visão da Ukrania que não segue a cartilha da NATO

 Eva Bartlett


O autor com os comandantes de Pyatnashka no posto avançado perto de Avdeevka, República Popular de Donetsk. [Fonte: Foto cedida por Eva Bartlett]

Moradores da região de Donbass, a maioria de língua russa, foram massacrados aos milhares em uma guerra brutal de "limpeza étnica" lançada contra eles pelo regime neonazista em Kyiv. Este regime foi instalado pelos Estados Unidos depois que a CIA derrubou o presidente legalmente eleito da Ucrânia em um golpe de 2014.

Embora os residentes de Donbass tenham pedido ajuda militar russa para defendê-los contra ataques militares cada vez mais mortais das forças do governo ucraniano, que mataram mais de 14.000 pessoas, o presidente russo, Vladimir Putin, recusou-se a intervir. Em vez disso, ele tentou negociar um acordo de paz entre as partes em conflito.

Mas os Estados Unidos e a Grã-Bretanha conspiraram secretamente para sabotar as negociações de paz, persuadindo o presidente Zelensky a ignorar o acordo de paz de Minsk III que o governo ucraniano havia assinado anteriormente e que havia sido assinado pela Rússia, França e Alemanha.

Percebendo que os Estados Unidos e seus aliados da OTAN nunca permitiriam que as negociações de paz fossem bem-sucedidas, Putin finalmente enviou tropas para a Ucrânia em 24 de fevereiro.

Vozes das linhas de frente das ex-repúblicas do leste da  Ucrânia

Na República Popular de Donetsk (DPR), em outubro, visitei um posto avançado da linha de frente a 70 metros das forças ucranianas em Avdeevka (norte e oeste de Donetsk), segundo os comandantes do Donbass com quem conversei lá.

Para alcançar essa posição, fui com outros dois jornalistas a um ponto de encontro com dois comandantes Pyatnashka – combatentes voluntários,  incluindo  abkhazianos, eslovacos, russos, ossétios e outras nacionalidades, incluindo residentes de Donbass.

De lá, eles nos levaram até o ponto mais longe que puderam antes de caminhar o resto do caminho, vários minutos através de arbustos e trincheiras, chegando finalmente ao seu posto avançado fortificado de madeira e cimento.

Este posto avançado mudou de mãos ao longo dos anos, com as forças ucranianas às vezes ocupando-o e as forças de Donbass agora controlando-o.

Um soldado, um comandante de unidade cujo indicativo de chamada é "Vydra" (lontra), era um ex-mineiro do DPR que vivia na Rússia com sua família. Em 2014, ele voltou ao Donbass para defender sua mãe e seus parentes que ainda estavam lá. Ele nos contou sobre o posto avançado.

“Nós cavamos e construímos isso com nossas mãos. Várias vezes ao longo dos anos, os ucranianos assumiram essas posições. Nós os empurramos para trás, eles nos atacaram... Bem, estamos lutando há oito anos.

Lá, o fogo de artilharia é o maior perigo que eles enfrentam. “Você pode se esconder de um franco-atirador, mas não de artilharia, e eles usam calibre pesado. »

Seus aposentos são um quarto úmido e apertado com uma pequena cama improvisada, com outro quartinho e uma cama para os outros no posto avançado.

Uma placa diz: “  Em caso de bombardeio, proteja-se. “O tipo de sinal que você vê em todos os lugares em Donetsk e nas cidades de Donbass, devido ao bombardeio incessante da Ucrânia em áreas residenciais civis. 

Um ícone ortodoxo fica na parte superior do painel. Nacionalistas ucranianos penduram e espalham pichações nazistas e slogans de morte; esses lutadores reverenciam sua fé.

Um cartaz, com a bandeira do DPR, diz: “  Nunca conhecemos a derrota e é claro que foi decidido de cima. O Donbass nunca foi forçado a se ajoelhar e ninguém jamais terá permissão para fazê-lo. 

As únicas coisas que decoram o espaço são latas de atum e carne enlatados, macarrão instantâneo e sabão em pó. É o mínimo, nada glamoroso nisso; eles se voluntariam porque, como me disseram, esta é a terra deles e eles vão protegê-la.

Talvez surpreendentemente para alguns, quando perguntaram a Vydra se ele odiava os ucranianos, ele respondeu enfaticamente que não, ele tem amigos e parentes na Ucrânia.

“Não temos ódio pela Ucrânia. Nós odiamos aqueles nacionalistas que chegaram ao poder. Mas ucranianos comuns? Por quê? Muitos de nós falam ucraniano. Nós os entendemos, eles nos entendem. Muitos deles falam russo.

Eu estive envolvido em esportes por muito tempo, luta livre. Portanto, tenho muitos amigos em Dnepropetrovsk, Kharkov, Kirovograd, Odessa, Lvov, Ivano-Frankivsk, Transcarpathia.

Tenho família no oeste da Ucrânia e ainda nos comunicamos. Sim, eles dizem uma coisa na rua, mas quando conversamos, eles dizem: 'Bem, você tem que falar, porque a SBU está ouvindo'.

A Ucrânia finge defender a democracia, depois algema as pessoas sem motivo. Minha tia teve problemas porque encontraram minha foto no Skype dela.

E estou no site Myrotvorets [lista de mortes]. [Como é o autor, veja  este artigo  .]

Ele se referiu aos bombardeios da Ucrânia em 2014, quando o povo de Donbass estava desarmado e não esperava ser bombardeado por seu próprio país.

“Quando a artilharia atingiu a cidade de Yenakievo, a leste de Gorlovka, estávamos indefesos. Fomos com espingardas e tochas para combatê-los. A maioria das armas que obtivemos depois foi tirada deles. Tínhamos que ir para o campo de batalha desarmados para conseguir as armas.

Quando questionado se estava preocupado com a tomada de Donetsk pelas forças ucranianas, ele disse que não, claro que não, eles não tiveram sucesso em 2014, não terão agora.

Quando questionado se tinha uma mensagem para os soldados do exército ucraniano, Vydra respondeu sem hesitar: “Vá para casa! Estamos dizendo isso desde 2014: Vá para casa. Inequivocamente, não os queremos aqui, mas também não queremos matá-los. Não estou falando de nacionalistas, estou falando de soldados ucranianos, que são recrutados ou empregados à força no exército ucraniano. Pessoal, vão para casa, conheçam ou vão. É a nossa terra. Não vamos sair, não vamos a lugar nenhum.

Perguntei como era ser tratado e descrito como subumano, ser chamado de nomes desumanos, parte da propaganda de lavagem cerebral dos nacionalistas ucranianos. 

Como  escrevi anteriormente  :

“Os nacionalistas ucranianos declaram abertamente que consideram os russos subumanos. Os livros escolares  ensinam essa  ideologia distorcida. Os vídeos mostram  a extensão dessa mentalidade: ensinar as crianças não apenas a odiar os russos e a não pensar neles como humanos, mas também a fazer uma lavagem cerebral para que acreditem que matar residentes de Donbass é aceitável. próprio governo ucraniano financia  campos de doutrinação administrados por neonazistas para jovens.

“É ofensivo”, disse Vydra, “Estamos tristes: há pessoas doentes. Temos que curá-los, lentamente.

Perguntei-lhe se ele achava que a amizade entre ucranianos e russos seria possível.

“Vai levar anos para qualquer amizade. Veja a Chechênia, uma região da Rússia, que estava em guerra. Mas devagar, devagar... Temos que viver todos juntos. Somos um povo. De fato, os combatentes chechenos são agora uma das forças mais eficazes lutando ao lado dos soldados do Donbass e dos soldados russos para libertar as regiões do Donbass das forças ucranianas.

Abriu o bolso da calça com zíper e ergueu orgulhosamente uma bolsinha de plástico contendo desenhos infantis, contendo também ícones de santos e de Cristo, e orações...

“É muito pessoal, é como meu anjo da guarda. Eu coloco no plástico, nem a carteira de identidade eu guardo no plástico. Eu carrego isso no bolso desde fevereiro. Já estive em todos os tipos de pontos problemáticos. Uma criança desenhou isso, recebemos cartas de crianças. É muito bom observá-los quando é difícil e você está sob pressão.

Ele leu uma carta:

“  Estamos esperando você. Obrigado por arriscar sua vida para defender o Donbass. Júlia e Ira. 

"Eu nem sei quem são Yulia e Ira", disse ele sorrindo.

Apontando para os ícones, ele disse: “Aqui está São Ushakov, nosso grande comandante. Este é Jesus Cristo, nosso Protetor Celestial. Este ícone abkhaziano me foi dado pelos caras. Este é um livro de orações. E aqui está uma oração”, disse ele sobre uma página de oração.

“Essas palavras são para nos apoiar quando os tempos são muito difíceis. Quando há bombardeios pesados, pode durar horas. Então enquanto você está sentado aí, você pode ler isto.

Comandantes falam sobre as razões geopolíticas da guerra na Ucrânia

Do lado de fora, sentados em frente a um estandarte ortodoxo e uma coleção de munição coletada – incluindo munição ocidental – dois comandantes de pelotão, “Kabar” e “Kamaz”, falaram sobre a situação geopolítica mais ampla. [Assista  ao vídeo  ]

"A América está comandando o show aqui", disse Kabar. “Ele constrói sua política externa a partir da forma como sua política interna é construída, ou seja, por meio de conflitos com países de fora. Eles têm o hábito de provar seu poder ao seu povo por meio do terrorismo em todo o mundo, causando incêndios na Síria a leste. Eles jogaram a carta do Islã radical lá.

E agora eles estão jogando a carta do fascismo. Não se veem do outro lado do bem. Eles precisam de guerras, sangue, crueldade, e treinaram a Europa para isso.

No entanto, eles perderam um ponto: a Rússia, desde os tempos da União Soviética, nunca recuou em guerras de grande escala. Eles pegaram a Europa e a empurraram para massacrar a Rússia, e colocaram a Rússia em uma posição em que ela tem que proteger seus interesses nacionais. A Europa deve entender isso, prestar atenção à história, deixar de ser liderada pelos Estados Unidos.

Questionado sobre seus sentimentos em relação aos ucranianos, “Kabar” respondeu da mesma forma que Vydra.

“Não culpamos todo o povo ucraniano. Os ucranianos são nossos amigos, são nossos parentes. Eles foram atingidos pelo mal, e não é culpa deles, as pessoas comuns não são culpadas por isso. Vamos libertá-los do fascismo, mostraremos a eles fraternidade e faremos amigos.

Esta é uma boa oportunidade para vencermos o mal. Deus nos honrou com este direito de lutar contra o mal.

Kamaz, quando perguntado por que ele estava lutando, respondeu que era sua terra natal, ele nasceu aqui e tinha um filho que não queria herdar da guerra da Ucrânia contra o Donbass.

“Eu mesmo sou grego por nacionalidade. Os ucranianos são eslavos, são nossos irmãos, seus avós lutaram lado a lado com nossos avós contra o nazismo e o fascismo. Estamos aqui para acabar com essa luta, para que nossos filhos possam viver uma vida normal e feliz. Lutamos pelo futuro. »

Ele falou da necessidade contínua de guerra nos Estados Unidos.

“Vimos isso na Síria e na Iugoslávia, onde eles destruíram tudo e depois armaram tudo à sua maneira, para que as pessoas tivessem que se submeter, quase como escravos. »

Perguntei se ele achava que a paz entre a Ucrânia e a Rússia era possível.

“Sim, talvez, por que não? Mas, por enquanto, o presidente ucraniano declarou que não haverá negociações.

As negociações são possíveis, mas não penso com este presidente. Quando ele cair em si, não conseguirá negociar, porque levou muito dinheiro.

Antes de deixar o posto avançado, conversamos um pouco com os comandantes. Um cachorrinho chamou a atenção de um jovem soldado. Outro cachorrinho correu em volta de nossos pés. Os comandantes e soldados do posto avançado cuidam dos cães. A presença deles dava um toque um tanto surreal à cena: um posto avançado regularmente bombardeado, onde a vida poderia deixar de existir a qualquer momento, e aqueles cachorrinhos felizes e bem tratados correndo como cachorros.

A realidade invertida da mídia ocidental, elogiando os nazistas e demonizando os defensores

Enquanto muitos no Ocidente acreditam que este conflito começou em fevereiro de 2022, aqueles que acompanham os  eventos desde 2014  estão cientes de que após o golpe de Maidan e o massacre de Odessa, e a ascensão do fascismo na Ucrânia contra o povo ucraniano, as repúblicas de Donbass queriam para se distanciar dos nazistas e do fascismo ucraniano.

Os sacrifícios que os povos das repúblicas de Donbass sofreram, especialmente aqueles que lutam para proteger suas famílias e entes queridos, foram e continuam sendo imensos.

Assim como  os heróis do Exército Árabe Sírio  foram caluniados, as forças de Donbass também foram caluniadas pela mídia ocidental, embora ambos estejam defendendo sua pátria contra forças terroristas treinadas e financiadas pelo Ocidente. Os terroristas têm a liberdade de cometer atrocidades sem fim contra civis em Donbass.

Esses defensores, muitos dos quais vivem em trincheiras úmidas, não escolheram a guerra, eles responderam a ela, para proteger seus entes queridos e seu futuro. Apesar de mais de oito anos de guerra contra a Ucrânia, eles mantêm sua humanidade.


Sem comentários: