Linha de separação


25 de março de 2023

Como O Economist da família RostChild vê a realidade

https://www.economist.com/leaders/2023/03/23/the-world-according-to-xi

"Não subestime"   

 O mundo segundo Xi

Mesmo que a diplomacia transacional da China traga alguns ganhos, ela contém

perigos reais 

A um homem inferior a Xi Jinping pode ter achado desconfortável.

Encontrando-se com Vladimir Putin em Moscou esta semana, o líder da

China falou sobre “coexistência pacífica e cooperação ganha-ganha”, enquanto

jantava com alguém que enfrentava um mandado de prisão internacional por

crimes de guerra. Mas Xi não se incomoda com inconsistências triviais. Ele

acredita no declínio inexorável da ordem mundial liderada pelos americanos,

com sua preocupação declarada por regras e direitos humanos. Ele pretende

transformá-lo em um sistema mais transacional de acordos entre grandes

potências. Não subestime os perigos dessa visão - ou seu apelo em todo o

mundo.


Ouça esta história. Desfrute de mais áudio e podcasts no iOS ou Android .


Na Ucrânia, a China jogou uma mão desajeitada impiedosamente e bem . Seus

objetivos são sutis: garantir que a Rússia seja subordinada, mas não tão fraca a

ponto de implodir o regime de Putin; polir suas próprias credenciais como

pacificador aos olhos do mundo emergente; e, de olho em Taiwan, minar a

percepção de legitimidade das sanções ocidentais e do apoio militar como

ferramenta de política externa. Xi propôs cinicamente um “plano de paz” para a

Ucrânia que recompensaria a agressão russa e que ele sabe que a Ucrânia não

aceitará. Apela ao “respeito à soberania de todos os países”, mas esquece de

referir que a Rússia ocupa mais de um sexto do seu vizinho....

Em 10 de março, a China mediou uma détente

entre dois rivais amargos, o Irã e a Arábia Saudita – uma primeira intervenção

no Oriente Médio, que destacou a influência reduzida do Ocidente ali 20 anos

após a invasão do Iraque liderada pelos americanos. Em 15 de março, Xi

apresentou a “Iniciativa de Civilização Global”, que argumenta que os países

devem “abster-se de impor seus próprios valores ou modelos aos outros e de

alimentar o confronto ideológico”.

A abordagem da China não é improvisada, mas sistemática e ideológica. Deng

Xiaoping exortou a China a “esconder suas capacidades, esperar seu tempo”. Mas

Xi quer reformular a ordem mundial pós-1945. Os novos slogans da China

buscam emprestar e subverter a linguagem normativa do século 20 para que o

“multilateralismo” se torne um código para um mundo que abandona os valores

universais e é governado pelo equilíbrio dos interesses das grandes potências. A

“Iniciativa de Segurança Global” trata dos esforços opostos para conter a ameaça

militar da China; a “Iniciativa de Desenvolvimento Global” promove o modelo

de crescimento econômico da China, que lida com estados autocráticos sem

impor condições. “Civilização Global” argumenta que a defesa ocidental dos

direitos humanos universais, em Xinjiang e em outros lugares, é um novo tipo

de colonialismo.

Essa visão de mundo transacional tem mais suporte fora do Ocidente do que

você imagina. No final deste mês, em Pequim, Xi se encontrará com o

presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, um defensor de um mundo

multipolar, que quer que a China ajude a negociar a paz na Ucrânia. Para muitos,

a invasão do Iraque em 2003 expôs os padrões duplos do Ocidente em relação ao

direito internacional e aos direitos humanos, um ponto que a mídia estatal

chinesa está martelando em casa. Após os anos Trump, o presidente Joe Biden

voltou a se envolver com o mundo, mas o pivô para a Ásia envolve redução de

tamanho em outros lugares, inclusive no Oriente Médio e no Afeganistão.


ADVERTISEMENT


23/03/23, 23:47 O mundo segundo Xi | O economista


https://www.economist.com/leaders/2023/03/23/the-world-according-to-xi 4/8

Leia mais deste pacote

O que Xi Jinping quer de Vladimir Putin?

O Irã quer uma détente com seus vizinhos, mas não com a América


O Ocidente mostrou determinação em relação à Ucrânia, mas muitos países são

ambivalentes sobre a guerra e se perguntam como ela terminará. Pelo menos

100 países, responsáveis por 40% do pib global , não estão aplicando totalmente

as sanções. O poder de permanência americano é duvidoso. Nem Donald Trump

nem Ron DeSantis, seu rival republicano, veem a Ucrânia como um dos

principais interesses americanos. Tudo isso abre espaço para novos atores, da

Turquia aos emirados árabes unidos e, sobretudo, à China. Sua mensagem –

que a verdadeira democracia implica desenvolvimento econômico, mas não

depende de liberdade política – atrai muito as elites de países não democráticos.

É importante avaliar o que essa multipolaridade mercenária pode alcançar. O Irã

e a Arábia Saudita são inimigos ferozes desde a revolução iraniana em 1979. A

China é o maior mercado de exportação para ambos, por isso tem influência e

incentivo para evitar a guerra no Golfo, que também é sua maior fonte de

petróleo. O acordo que ajudou a intermediar pode reduzir uma guerra por

procuração no Iêmen, que já matou talvez 300.000 pessoas. Ou pegue a

mudança climática. O apoio mercantilista chinês à sua indústria de baterias é

um catalisador para uma onda de investimentos transfronteiriços que ajudará a

reduzir as emissões de carbono.

No entanto, o verdadeiro objetivo da política externa de Xi é tornar o mundo

mais seguro para o Partido Comunista Chinês. Com o tempo, suas falhas serão

difíceis de esconder. Uma malha de relações bilaterais convenientes cria

contradições. A China apoiou o Irã, mas optou por ignorar sua escalada nuclear

em andamento, que ameaça outros clientes da China na região. Na Ucrânia,

qualquer paz duradoura requer o consentimento dos ucranianos. Também deve

envolver responsabilização por crimes de guerra e garantias contra outro ataque.

A China se opõe a todos os três: não acredita em democracia, direitos humanos


23/03/23, 23:47 O mundo segundo Xi | O economista


https://www.economist.com/leaders/2023/03/23/the-world-according-to-xi 5/8

ou restrição de grandes potências – seja na Ucrânia ou em Taiwan. Os países que

enfrentam uma ameaça direta à segurança da China, como Índia e Japão, ficarão


ainda mais cautelosos (consulte a seção Ásia). De fato, sempre que um país

enfrenta um vizinho poderoso e agressivo,

Como a China quase sempre apóia as elites governantes, por mais ineptas ou

cruéis que sejam, sua abordagem pode eventualmente indignar as pessoas

comuns em todo o mundo. Até esse momento, as sociedades abertas

enfrentarão uma luta por visões conflitantes. Uma das tarefas é impedir que a

Ucrânia seja empurrada para um falso acordo de paz e que os países ocidentais

aprofundem suas alianças defensivas, incluindo a otan . O objetivo de longo

prazo é refutar a acusação de que as regras globais servem apenas aos interesses

ocidentais e expor a pobreza da visão de mundo que a China – e a Rússia – estão

promovendo.

O grande insight dos Estados Unidos em 1945 foi que eles poderiam se tornar

mais seguros ao se comprometerem com alianças duradouras e regras comuns.

Essa visão idealista foi manchada por décadas de contato com a realidade,

inclusive no Iraque. Mas a cúpula de Moscou revela uma alternativa pior: uma

superpotência que busca influência sem ganhar afeto, poder sem confiança e

uma visão global sem direitos humanos universais. Aqueles que acreditam que

isso tornará o mundo um lugar melhor devem pensar novamente. 7

Apenas para assinantes: para ver como criamos a capa de cada semana, inscreva-se

em nosso boletim informativo semanal Cover Story.

Este artigo apareceu na seção Líderes da edição impressa sob o título "O mundo de acordo com Xi"



Sem comentários: