"O verdadeiro objetivo é tornar impossível que os palestinos retornem a essas áreas", disse um coautor do relatório.
Fonte: Truthout, Amy Goodman, Juan González, Democracy Now!
Um novo relatório alarmante revela como Israel está sistematicamente tornando Gaza inabitável. O veículo de mídia independente +972 Magazine conversou com soldados israelenses que descrevem como usaram tratores e explosivos para arrasar intencionalmente a Faixa de Gaza. Na cidade de Rafah, no sul do país, 73% dos prédios estão completamente destruídos e apenas 4% da infraestrutura está intacta. "O verdadeiro objetivo é impossibilitar o retorno dos palestinos a essas áreas", afirma Meron Rapoport, coautor do relatório da +972 Magazine.
Amy Goodman: Este é o Democracy Now!, democracynow.org, o Relatório de Guerra e Paz. Sou Amy Goodman, com Juan González.
Passamos agora a uma nova reportagem que revela como Israel está tentando tornar Gaza inabitável. É bem documentado que os ataques aéreos israelenses causam um alto número de vítimas. Hoje, a mídia independente +972 Magazine conversou com soldados israelenses que revelaram novos detalhes sobre o uso sistemático de tratores e explosivos para destruir a Faixa de Gaza. Por exemplo, a assessoria de imprensa do governo de Gaza afirma que o exército israelense destruiu pelo menos 90% dos bairros residenciais na cidade de Rafah, no sul do país.
A reportagem do +972 apresenta vídeos compartilhados online por soldados israelenses, como um de Avraham Zarviv, que dirige uma escavadeira blindada D9. Seu apelido é "o arrasador de Jabalia", a cidade de Jabaliya, no norte da Faixa de Gaza. Neste vídeo, ele usa sua câmera para mostrar uma paisagem arrasada em Rafah.
Avraham Zarviv: Muito bem, Brigada Givati, muito bem. Sim, Rafah. "Rafah, o fim", como dizem. Não haverá mais batalhas em Rafah, porque não haverá mais Rafah. A nação de Israel vive.
Para saber mais, estamos em Tel Aviv com Meron Rapoport, editor e autor do site de notícias independente israelense Local Call e colunista da +972 Magazine, onde seu novo artigo com Oren Ziv é intitulado "Tornar inutilizável: a missão de Israel de destruição urbana total".
Meron, bem-vindo ao Democracy Now! Por que você não expõe o que descobriu e estes... o acesso que você teve, bem, porque eles estão publicando publicamente, aos relatos em vídeo dos próprios soldados israelenses sobre o que estão fazendo em Gaza?
Meron Rapoport: Acho que Gaza está sendo destruída, e já está. Isso não é novidade. Sabemos disso. Sabemos que pouquíssimos prédios ainda estão de pé em Rafah. O que Oren Ziv e eu descobrimos durante esta investigação é que se trata de um ato premeditado — que a maior parte é premeditada, que este é o trabalho rotineiro dos soldados hoje, ou no último ano, ou talvez por mais de um ano, desde o início de 2024. O trabalho rotineiro é destruir; é o que eles fazem como parte de seu serviço militar de rotina. Eles saem de manhã. Acompanham tratores ou uma unidade de explosivos. Estão escolhendo prédios e demolindo-os sistematicamente, e o objetivo é absolutamente — lhes é dito — claro, essas não são ordens oficiais do quartel-general do exército israelense, mas é dito de forma muito direta — lhes é dito, e eles próprios se orgulham disso, que o verdadeiro objetivo é tornar impossível o retorno dos palestinos a essas áreas. Vimos isso em Rafah ultimamente. Em Rafah, nos disseram que 4% dos prédios estão ilesos, sem danos. Apenas 4%, em uma cidade de 210.000, 200.000 habitantes antes da guerra. Então, este é um fenômeno sistemático. Não é resultado de... não é durante a batalha. Nem mesmo é resultado dos ataques aéreos, embora, é claro, os ataques aéreos sejam responsáveis por alguns dos danos. Esta é uma ação planejada. E, nesse sentido, acho que é sem precedentes.
Juan Gonzalez: E, Meron, você começa seu artigo citando um soldado que você identifica apenas como Y., e ele descreve os métodos de demolição — e eu cito você — você escreve, abre aspas: “Eu consegui quatro ou cinco tratores [de outra unidade], (...) eles demoliram 60 casas por dia.” Seis zero. “Uma casa de um ou dois andares é demolida em uma hora; uma casa de três ou quatro andares leva um pouco mais de tempo. (...) A missão oficial era abrir uma rota logística para manobras, mas, na prática, os tratores estavam simplesmente destruindo casas.” Então isso — para repetir o que você disse — não acontece durante uma batalha. O que os soldados israelenses estão fazendo deveria acontecer depois, digamos, de uma batalha ou de um conflito. Então, isso é uma limpeza étnica total de um território inteiro, é efetivamente o que eles estão fazendo, não é?
Meron Rapoport: De fato, sim. É claro que isso se enquadra em uma área cinzenta do direito internacional, o que se chama de domicídio, a destruição de áreas urbanas inteiras. Não é oficialmente um crime contra a humanidade. Certamente é contra as leis da guerra destruir prédios que não têm nada a ver com a ação militar. Mas, sim, eu acho que isso... não há dúvida de que a intenção aqui é limpeza étnica. A intenção é tornar essas cidades — Rafah, Jabaliya, o corredor de Netzarim, por enquanto — talvez vejamos algo novo nos próximos dias — mas tornar essas áreas completamente impossíveis. Será completamente impossível para a população retornar, porque não sobrou nada. E isso é declarado abertamente pelos soldados, pelos vídeos que eles próprios estão divulgando, pelos soldados que conversaram conosco. É claro que essa é a intenção deles.
As Forças de Defesa de Israel (IDF), em sua resposta oficial, nos disseram: "Não, isso faz parte das necessidades operacionais. Há necessidades operacionais que exigem essas demolições de casas, e isso só tem a ver com necessidades operacionais, casas ou prédios onde havia... eles estão atirando em soldados israelenses... onde havia explosivos. O Hamas colocou explosivos nessas casas." Mas o que estamos vendo é muito claro. E, novamente, Netanyahu, o próprio Primeiro-Ministro Netanyahu, disse: "Estamos destruindo casa por casa para que eles não tenham para onde voltar." Bezalel Smotrich, o Ministro das Finanças, disse ontem que "não vamos deixar pedra sobre pedra". Portanto, está claro que a reação das Forças de Defesa de Israel não se baseia na realidade.
Juan Gonzalez: E você descobriu algum escrúpulo moral entre algum dos soldados israelenses que você entrevistou sobre essa prática?
Meron Rapoport: Sim, claro. Os soldados que falaram conosco não se sentiam... não se sentiam bem ou se sentiam muito mal com o que estavam fazendo. Foi por isso que falaram conosco. Conversamos com cerca de dez soldados. Mas eles também disseram que isso havia se tornado uma rotina para os soldados israelenses, que eles realmente não prestavam atenção, que a maioria dos soldados não prestava atenção, porque era rotina. É o que eles fazem. Há muito pouco combate real. Um soldado que passou três meses no Corredor Netzarim disse que teve muito, muito pouco combate real durante esses três meses. O trabalho de rotina era, se houvesse explosivos suficientes, porque às vezes não havia o suficiente, mas se houvesse o suficiente, ir de manhã, escolher entre cinco e dez casas para demolir, e esse era o trabalho de rotina. Então, os soldados estavam muito acostumados com isso. E, claro, havia aqueles soldados com motivação política, soldados de direita, que estavam realmente felizes com o fato de que esses palestinos não teriam para onde voltar. Mas eu diria que essa não é a atmosfera principal. A atmosfera é: "Este é o trabalho que fazemos, e estamos apenas fazendo. É para isso que fomos enviados."
Amy Goodman: Meron Rapoport, queria perguntar sobre o apoio da Microsoft a Israel. A Associated Press relata que a Microsoft agora admitiu, entre aspas, "vender serviços avançados de inteligência artificial e computação em nuvem para o exército israelense durante a guerra em Gaza e auxiliar nos esforços para localizar e resgatar reféns israelenses". A Microsoft confirmou isso em uma publicação de blog não assinada. Na segunda-feira, um funcionário da Microsoft, membro da organização sem fins lucrativos No Azure for Apartheid, interrompeu o discurso de abertura do CEO da Microsoft, Satya Nadella, no principal evento da empresa, o Build, em Seattle, Washington.
Nada de Azure para o Apartheid: Satya, por que não mostrar como a Microsoft está matando palestinos? Que tal mostrar como os crimes de guerra israelenses são apoiados pelo Azure? Como funcionário da Microsoft, me recuso a ser cúmplice desse genocídio!
Amy Goodman: Eu queria saber sua resposta sobre esses acontecimentos e o que sabemos sobre o papel da Microsoft, Meron, porque você editou mais de 972 artigos sobre a Microsoft, incluindo um em janeiro intitulado "Documentos vazados expõem laços profundos entre o exército israelense e a Microsoft", em um artigo escrito por Yuval Abraham, que ganhou um Oscar por codirigir o filme No Other Land, Meron.
Meron Rapoport: Sim, parece ser — claro, havia este artigo do Yuval, e depois havia um artigo anterior citando principalmente fontes israelenses, fontes abertas, o chefe de uma unidade responsável por TI nas Forças Armadas israelenses, que disse ter recebido assistência crítica à máquina de guerra israelense dessas três grandes empresas de nuvem, Azure e outras. Então, é — e tínhamos esses documentos que revelamos, que Yuval revelou posteriormente. Portanto, o relacionamento é certamente muito próximo, e parece que está criando problemas para a Microsoft internamente, e talvez externamente e internamente. Teremos que ver. Podemos ter mais por vir. Acho que este assunto não está encerrado.
Juan Gonzalez: E, Meron Rapoport, você tem... as Nações Unidas relataram em março que, de março de 2025 ao início de 2024, Israel demoliu 463 prédios na Cisjordânia como parte de sua atividade militar e deslocou quase 40.000 palestinos de várias cidades da Cisjordânia. Você pode nos contar sobre isso? Além disso, você relatou que, no Líbano, Israel utilizou operações de demolição semelhantes?
Meron Rapoport: Parece que isso se tornou parte da guerra israelense, parte do método, do modus operandi do exército israelense: destruição como tal, não durante o combate. Vimos isso no Líbano. Nossa investigação revelou que um soldado foi avisado com antecedência de que iria destruir aldeias xiitas no Líbano, mesmo antes de chegar lá. Portanto, não havia conexão direta com os combates. E parece que isso...
Amy Goodman: Meron, temos 30 segundos restantes.
Meron Rapoport: …modo de ação, parece que esse modo de ação está sendo copiado e usado também na Cisjordânia.
Amy Goodman: Quero agradecer por sua presença, Meron Rapoport, editor e autor do site independente de notícias israelense Local Call e colunista da revista +972. Incluiremos um link para seu novo artigo, "Tornar Tudo Inutilizável: A Missão de Israel de Destruição Urbana Total". Meron estava falando conosco de Tel Aviv.
Amy Goodman é apresentadora e produtora executiva do Democracy Now!, um premiado programa de notícias diário, independente e nacional, transmitido em mais de 1.100 emissoras de rádio e televisão públicas em todo o mundo. A revista Time elegeu o Democracy Now! como seu "Escolha dos Podcasts", juntamente com o Meet the Press, da NBC.
Juan González coapresenta o Democracy Now! com Amy Goodman. É jornalista profissional há mais de 30 anos e colunista do New York Daily News desde 1987. Recebeu duas vezes o Prêmio George Polk.
Fonte: Truthout, Amy Goodman, Juan González, Democracy Now!, 20-05-2025
Traduzido por leitores do site Les-Crises
Sem comentários:
Enviar um comentário