As três contradições da longa depressão

Tradução google.

Ver no fim link para original em inglês

Uma das minhas teses básicas sobre o capitalismo moderno é que, desde 2008, as principais economias capitalistas estão no que chamo de Longa Depressão. No meu livro de 2016 com o mesmo nome, distingo entre o que os economistas chamam de recessões ou quedas na produção, investimento e emprego; e depressões. Sob o modo de produção capitalista (ou seja, produção para lucro apropriado do trabalho humano (poder) por um pequeno grupo de proprietários dos meios de produção), tem havido quedas regulares e recorrentes a cada 8-10 anos desde o início do século XIX. Após cada queda, a produção capitalista revive e se expande por vários anos, antes de retornar a uma nova queda. No entanto, as depressões são diferentes. Em vez de sair de uma recessão, as economias capitalistas permanecem deprimidas com produção mais baixa, crescimento do investimento e do emprego do que antes por um longo período. Da introdução da Longa Depressão Houve três dessas depressões no capitalismo: a primeira foi no final do século 19 nos EUA e na Europa, durando mais ou menos de 1873 a 1897, dependendo do país. Durante essa longa depressão, houve curtos períodos de alta, mas também uma sucessão de quedas. No geral, o crescimento da produção e do investimento permaneceu muito mais fraco do que no período de expansão anterior de 1850-73. A segunda depressão foi a chamada Grande Depressão que durou de 1929-1941 até a Segunda Guerra Mundial, principalmente nos EUA e na Europa, mas também na Ásia e na América do Sul. A terceira depressão começou após o Crash Financeiro Global de 2007-8 e a subsequente Grande Recessão de 2008-9. Essa depressão (conforme definida) durou uma década até 2019, até que parecia que as principais economias não apenas estavam crescendo muito mais lentamente do que antes de 2007, mas estavam entrando em uma queda total. Então a queda da pandemia de COVID aconteceu e a economia mundial sofreu uma forte contração. Agora, assim como as principais economias estavam saindo da pandemia, o mundo foi novamente atingido pelo conflito Rússia-Ucrânia e suas ramificações para o crescimento econômico, comércio, inflação e meio ambiente. As contradições no modo de produção capitalista se intensificaram no século XXI.

Agora há três componentes. Há o econômico: com o Crash Financeiro Global de proporções sem precedentes ocorrendo em 2007-8, seguido pela Grande Recessão de 2008-9 (o maior declínio econômico desde a década de 1930). Depois, há o ambiental, com a pandemia de COVID, pois a busca voraz do capitalismo pelo lucro levou à urbanização descontrolada, à exploração de energia e minerais, juntamente com a agricultura industrial. Isso acabou levando à liberação de patógenos perigosos anteriormente presos em animais em regiões remotas por milhares de anos. Esses patógenos agora escaparam de animais de fazenda e (possivelmente) de laboratórios para humanos com resultados devastadores. E não se esqueça do pesadelo iminente do aquecimento global que atinge os pobres e vulneráveis ​​globalmente. Terceiro, há a contradição geopolítica em meio à luta pelo lucro entre os capitalistas neste período econômico deprimido. A competição se intensificou entre as potências imperialistas (G7-plus) e algumas economias que resistiram à licitação do bloco imperialista, como a Rússia e a China. Assim, no século 21; do Iraque ao Afeganistão e ao Iêmen e à Ucrânia, os conflitos geopolíticos são cada vez mais conduzidos por meio da guerra. E a grande batalha entre os EUA e China/Taiwan está se aproximando. A Longa Depressão do século 21 pode ter começado em 2009, mas as forças econômicas que a causaram estavam em andamento já em 1997. Foi então que a taxa média de lucro do capital nas principais economias capitalistas começou a cair e, apesar de alguns pequenos surtos de recuperação (principalmente impulsionados por quedas econômicas e grandes injeções de crédito), a lucratividade do capital permanece perto dos mínimos históricos. Penn World Tables, autor cálculo Lucro impulsiona investimento no capitalismo; e, portanto, a queda e a baixa lucratividade levaram a um crescimento lento do investimento produtivo. Em vez de, as instituições capitalistas têm especulado cada vez mais em ativos financeiros no mundo de fantasia dos mercados de ações e títulos e criptomoedas. E o bloco imperialista procura cada vez mais compensar a fraqueza do 'norte global' explorando ainda mais o 'sul global'. Até agora, há poucos sinais de que o capitalismo possa sair dessa Longa Depressão, mesmo que o atual desastre na Ucrânia seja resolvido. Acabar com a depressão exigiria uma limpeza do sistema econômico por meio de uma recessão que liquidasse as empresas zumbis que reduzem a lucratividade e o crescimento da produtividade e aumentam os encargos da dívida. Além disso, parece que potências econômicas recalcitrantes como Rússia e China devem ser domadas ou esmagadas se as principais economias capitalistas puderem ter um novo sopro de vida. Essa é uma perspectiva assustadora. A única esperança de escapar do impacto da Longa Depressão e de mais guerras é a chegada ao poder de governos socialistas democráticos baseados em trabalhadores, que podem patrocinar uma verdadeira nação unida para acabar com as crises econômicas; reverter desastres ambientais para o planeta; e alcançar um desenvolvimento pacífico da sociedade humana. michael roberts | 13 de março de 2022 às 21h59 | Categorias: marxismo | URL: https://wp.me/pLequ-5kC

M. Roberts

tradução google

 One of my basic theses about modern capitalism is that since 2008, the major capitalist economies have been in what I call a Long Depression. In my book of 2016 of the same name, I distinguish between what economists call recessions or slumps in production, investment and employment; and depressions. Under the capitalist mode of production (ie production for profit appropriated from human labour (power) by a small group of owners of the means of production), there have been regular and recurring slumps every 8-10 years since the early 19th century. After each slump, capitalist production revives and expands for several years, before slipping back into a new slump. However, depressions are different. Instead of coming out of a slump, capitalist economies stay depressed with lower output, investment and employment growth than before for a longish period. From the Long Depression introduction There have been three such depressions in capitalism: the first was in the late 19th century in the US and Europe, lasting more or less from about 1873 to 1897, depending on the country. During that long depression, there were short periods of upswing but also a succession of slumps. Overall, output and investment growth remained much weaker than in the previous expansion period of 1850-73. The second depression was the so-called Great Depression lasting from 1929-1941 up to WW2, mainly in the US and Europe, but also in Asia and South America. The third depression began after the Global Financial Crash of 2007-8 and the ensuing Great Recession of 2008-9. This depression (as defined) lasted for a decade up to 2019 until it seemed that the major economies were not only growing much more slowly than before 2007, but were heading into an outright slump. Then the COVID pandemic slump happened and the world economy suffered a severe contraction. Now, just as the major economies were staggering out of the pandemic, the world has been hit again by the Russia-Ukraine conflict and its ramifications for economic growth, trade, inflation and the environment. The contradictions in the capitalist mode of production have intensified in the 21st century. Now there are three components. There is the economic: with the Global Financial Crash of unprecedented proportions occurring in 2007-8, followed by the Great Recession of the 2008-9 (the biggest economic slump since the 1930s). Then there is the environmental, with the COVID pandemic as capitalism’s rapacious drive for profit led to uncontrolled urbanisation, energy and minerals exploitation, along with industrial farming. This eventually led to the release of dangerous pathogens previously locked into animals in remote regions for thousands of years. These pathogens have now escaped across farm animals and from (possibly) laboratories into humans with devastating results. And don’t forget the impending global warming nightmare descending on the poor and vulnerable globally. Third, there is the geopolitical contradiction amid the struggle for profit among capitalists in this depressed economic period. Competition has intensified between the imperialist powers (G7-plus) and some economies which have resisted the bidding of the imperialist bloc, like Russia and China. So, in the 21st century; from Iraq to Afghanistan and onto Yemen and Ukraine, geopolitical conflicts are increasingly being conducted through war. And the big battle between the US and China/Taiwan is coming closer. The Long Depression of the 21st century may have begun in 2009, but the economic forces that caused it were underway as early as 1997 onwards. It was then that the average rate of profit on capital in the major capitalist economies began to fall and, despite some small bursts of recovery (mainly driven by economic slumps and huge credit injections), the profitability of capital remains near all-time lows. Penn World Tables, author calculation Profit drives investment in capitalism; and so falling and low profitability has led to slow growth in productive investment. Instead, capitalist institutions have increasingly speculated in financial assets in the fantasy world of stock and bond markets and cryptocurrencies. And the imperialist bloc increasingly looks to compensate for weakness in the ‘global north’ by exploiting further the ‘global south’. So far, there is little sign that capitalism can get out of this Long Depression, even if the current Ukraine disaster is resolved. To end the depression would require a cleansing of the economic system through a slump that liquidates the zombie companies that reduce profitability and productivity growth and increase debt burdens. Also, it seems that recalcitrant economic powers like Russia and China must be tamed or crushed if the major capitalist economies can have a new lease of life. That’s a frightening prospect. The only hope of escape from the impact of the Long Depression and more wars is for the coming to power of democratic socialist governments based on working people, which can sponsor a real united nations to end economic crises; reverse environmental disasters for the planet; and achieve a peaceful development of human society. michael roberts | March 13, 2022 at 9:59 pm | Categories: marxism | URL: https://wp.me/pLequ-5kC

 Uma das minhas teses básicas sobre o capitalismo moderno é que, desde 2008, as principais economias capitalistas estão no que chamo de Longa Depressão. No meu livro de 2016 com o mesmo nome , distingo entre o que os economistas chamam de recessões ou quedas na produção, investimento e emprego; e depressões. ^{Sob o modo de produção capitalista (isto é, produção para lucro apropriado do trabalho humano (poder) por um pequeno grupo de proprietários dos meios de} produção), tem havido quedas regulares e recorrentes a cada 8-10 anos desde o início do século XIX. Após cada queda, a produção capitalista revive e se expande por vários anos, antes de retornar a uma nova queda.   

No entanto, as depressões são diferentes. Em vez de sair de uma recessão, as economias capitalistas permanecem deprimidas com menor produção, investimento e crescimento do emprego do que antes por um longo período.

Da introdução da Longa Depressão

Houve três dessas depressões no capitalismo: a primeira foi no final do século 19 nos EUA e na Europa, durando mais ou menos ^de 1873 a 1897, dependendo do país. Durante essa longa depressão, houve curtos períodos de alta, mas também uma sucessão de quedas. No geral, o crescimento da produção e do investimento permaneceu muito mais fraco do que no período de expansão anterior de 1850-73. 

A segunda depressão foi a chamada Grande Depressão que durou de 1929-1941 até a Segunda Guerra Mundial, principalmente nos EUA e na Europa, mas também na Ásia e na América do Sul. 

A terceira depressão começou após o Crash Financeiro Global de 2007-8 e a subsequente Grande Recessão de 2008-9. Essa depressão (conforme definida) durou uma década até 2019, até que parecia que as principais economias não apenas estavam crescendo muito mais lentamente do que antes de 2007, mas estavam entrando em uma queda total. 

Então a queda da pandemia de COVID aconteceu e a economia mundial sofreu uma forte contração.   

Agora, assim como as principais economias estavam saindo da pandemia, o mundo foi novamente atingido pelo conflito Rússia-Ucrânia e suas ramificações  para o crescimento econômico, comércio, inflação e meio ambiente.

As contradições do modo de produção capitalista se intensificaram no século ^XXI . Agora há três componentes. Há o econômico: com o Crash Financeiro Global de proporções sem precedentes ocorrendo em 2007-8, seguido pela Grande Recessão de 2008-9 (o maior declínio econômico desde a década de 1930).    

Depois, há o ambiental , com a pandemia de COVID, pois a busca voraz do capitalismo pelo lucro levou à urbanização descontrolada, à exploração de energia e minerais, juntamente com a agricultura industrial. Isso acabou levando à liberação de patógenos perigosos anteriormente presos em animais em regiões remotas por milhares de anos . Esses patógenos agora escaparam de animais de fazenda e (possivelmente) de laboratórios para humanos com resultados devastadores.   

E não se esqueça do pesadelo iminente do aquecimento global que atinge os pobres e vulneráveis ​​globalmente.   

Terceiro, há a contradição geopolítica em meio à luta pelo lucro entre os capitalistas neste período econômico deprimido. A competição se intensificou entre as potências imperialistas (G7-plus) e algumas economias que resistiram à licitação do bloco imperialista, como Rússia e China. Assim, no século 21 ^; do Iraque ao Afeganistão e ao Iêmen e à Ucrânia, os conflitos geopolíticos são cada vez mais conduzidos por meio da guerra. E a grande batalha entre os EUA e China/Taiwan está se aproximando.   

A Longa Depressão do século 21 ^pode  ter começado em 2009, mas as forças econômicas que a causaram estavam em andamento já em 1997. Foi então que a taxa média de lucro do capital nas principais economias capitalistas começou a cair e, apesar de alguns pequenos surtos de recuperação (principalmente impulsionados por quedas econômicas e grandes injeções de crédito), a lucratividade do capital permanece perto dos mínimos históricos. 

Penn World Tables, cálculo do autor

O lucro impulsiona o investimento no capitalismo; e, portanto, a queda e a baixa lucratividade levaram a um crescimento lento do investimento produtivo. Em vez disso, as instituições capitalistas têm especulado cada vez mais em ativos financeiros no mundo de fantasia dos mercados de ações e títulos e criptomoedas. E o bloco imperialista procura cada vez mais compensar a fraqueza do 'norte global' explorando ainda mais o 'sul global'.   

Até agora, há poucos sinais de que o capitalismo possa sair dessa Longa Depressão, mesmo que o atual desastre na Ucrânia seja resolvido. Acabar com a depressão exigiria uma limpeza do sistema econômico por meio de uma recessão que liquidasse as empresas zumbis que reduzem a lucratividade e o crescimento da produtividade e aumentam os encargos da dívida. 

Além disso, parece que potências econômicas recalcitrantes como Rússia e China devem ser domadas ou esmagadas se as principais economias capitalistas puderem ter um novo sopro de vida. Essa é uma perspectiva assustadora. A única esperança de escapar do impacto da Longa Depressão e de mais guerras é a chegada ao poder de governos socialistas democráticos baseados em trabalhadores, que podem patrocinar uma verdadeira nação unida para acabar com as crises econômicas; reverter desastres ambientais para o planeta; e alcançar um desenvolvimento pacífico da sociedade humana.

michael roberts  | 13 de março de 2022 às 21h59 | Categorias: marxismo | URL: https://wp.me/pLequ-5kC