Em 16.março Putin dirigiu-se aos “cidadãos da Rússia, cidadãos do mundo, todos irmãos” do qual transcrevemos algumas partes. Não tendo acesso ao site original apresentamos o que foi colocado aqui:

"Um setor dos governos do mundo ocidental, os governos que compõem a UE e a NATO, que representam de forma relativa pouco mais de 11% da população mundial, decidiram coagir e submeter aos seus desígnios 89% dos seres humanos que vivem neste planeta, decidiram execrar da “civilização”, de sua suposta civilização, todos os cidadãos russos onde quer que estejam neste planeta, independentemente da esfera da vida em que se desenvolvem, condená-los por terem tido a “maldição”, nossa felicidade, de ter nascido em nossa grande pátria, não importa o que pensamos, o que fazemos, quais são nossas inclinações, nossos sonhos, princípios ou ideais, pelo simples fato de ser russo, ou seja, da noite para o dia decidiram que os cidadãos russos perderam nossa condição humana, que não pertencemos mais a este planeta, algo assim nunca havia sido visto em toda a história.

A coisa mais próxima já vista foi quando o regime  e seus acólitos decidiram na época que os cidadãos da Alemanha e do resto da Europa com afiliação religiosa judaica, afiliação política comunista ou afinidade étnica duvidosa não seriam o grupo étnico superior de acordo com seus ideais, careciam de uma humanidade digna e apropriada o suficiente para não ser escravizada e/ou exterminada; e, por sua vez, ameaçam com o mesmo destino qualquer um que demonstrasse amizade, solidariedade ou simpatia pelos russos.

Toda essa parafernália extremista é “justificada” pelo facto de uma nação exercer o direito elementar que todo país, sociedade ou ser humano tem de se defender, de se proteger tomando a iniciativa contra uma agressão disfarçada, pertinaz e contínua, (...) Não preciso explicar muito, todos que me ouvem sabem muito bem, mesmo que se recusem a entender, do que estou falando.

Esta representação do Ocidente, em resposta à nossa audácia soberana, decidiu esmagar-nos física, material ou moralmente, e para isso aplicou cobardemente uma guerra económica e informativa de natureza brutal (...) seus desejos imediatos falharam, o Ocidente não foi capaz de organizar ou impor uma ‘guerra económica blitzkrieg contra nós, a informação armadilha que eles implantaram nos seus territórios e domínios, só prejudica seus cidadãos comuns, e como a mentira tem vida curta, mais cedo ou mais tarde, seus próprios cidadãos exigirão a sua liberdade, liberdade que nunca poderá ser suprimida por nada nem ninguém, porque faz parte da própria condição humana.

As sanções contra a Rússia fortalecem-nos em vez de nos prejudicar, pelo contrário, deram um duro golpe na economia global como um todo, uma economia que eles aproveitam e manipulam, mas que hoje não podem controlar totalmente, escapou das mãos, e agora só afetam os próprios europeus e americanos, seus próprios cidadãos, pelo aumento dos preços da gasolina, energia, alimentos, pela perda de seus empregos. Cidadãos da Europa, dos Estados Unidos, cidadãos comuns, não é verdade que seus problemas se devem às “ações hostis” da Rússia, não, é devido às ações irracionais e irresponsáveis dos seus líderes, que pretendem que paguem com vosso próprio dinheiro “a luta contra a mítica ameaça russa”.

Tudo é mentira, a verdade é que os problemas atuais enfrentados por milhões de pessoas no Ocidente se devem às ações cometidas pelas elites dominantes de seus Estados, devido a seus erros, sua miopia e suas ambições excessivas longe da realidade, eles estão obcecados com seus próprios interesses de lucro e super lucros, são incapazes de ver além, de ter empatia com os outros e suas necessidades mais básicas.

A Rússia respeita sua propriedade, a Rússia continuará a respeitar a propriedade de todos ao contrário do Ocidente, nós respeitaremos seus direitos, ao contrário dessa representação parcial que todo o Ocidente revoga, que canibaliza a propriedade e os recursos de todos.

As ações ilegítimas de congelamento de parte das reservas do Banco Central prejudicam a fiabilidade dos chamados ativos de primeira linha, o dólar. De facto, tanto os EUA como a UE declararam a suspensão de facto dos pagamentos dos seus compromissos com a Rússia, com isso, no entanto, prejudicam a Rússia? Acho que não, eles se prejudicam irracionalmente. Que país, em sã consciência, vai confiar no Ocidente a partir de agora? Quem vai manter suas reservas, suas riquezas, se eles se apropriam unilateral e alegremente delas, agem como piratas, como ladrões comuns, quem vai confiar no seu sistema financeiro quando a intervenção especial na Ucrânia terminar?

O Ocidente procura semear a discórdia entre os russos apostando na traição, eles novamente querem tentar nos pressionar, nos tornar um país fraco e dependente, violar nossa integridade territorial, desmembrar a Rússia, eles não conseguiram então, e eles vão não conseguir isso agora, o Ocidente vai apostar na chamada quinta coluna, nos traidores, naqueles que ganham dinheiro aqui, mas têm a cabeça lá.

O que deve ficar claro para todos, é a evidência de que esses últimos acontecimentos puseram fim ao domínio global dos países ocidentais na política e na economia mundial. Além disso, o modelo económico que por décadas foi imposto ao mundo em geral, a obsessão patológica dos Estados Unidos e seus aliados por sanções, foi deixado em dúvida, não é compartilhado pelos países onde vive mais de metade da população mundial, esses países representam a parte mais promissora do futuro, são as economias que mais crescem.

A Rússia está entre esses países, estamos juntos, é assim porque a Rússia tem todos os recursos naturais, materiais e humanos de que essas nações emergentes precisam, o Ocidente não tem mais nada a dar, nada a oferecer além do roubo, eles fizeram tudo mal. estão gastos ou esgotados, só têm a ganância e a necessidade de cortar o crescimento dessas nações emergentes, razão pela qual, inevitavelmente, já é o início próspero do novo sistema económico comercial que emerge, um sistema onde o mundo terá a garantia de que suas riquezas não serão arbitrariamente saqueadas, e onde o comércio e a troca possam ser realizados de forma florescente, natural e segura.

A Rússia sempre deu grandes contribuições para a evolução da civilização humana ao longo da história, desta vez não foi vai ser diferente também, a Rússia sempre fez e sempre fará parte da história.”