Representante palestino, Nada Abu Tarbush, na ONU
Transcrição
Nada Tarbush: Orador 1: Obrigado, Sr. Presidente. Dado que vários Estados falaram directamente sobre a Palestina, preparámos três respostas que leremos uma após a outra e pedimos a vossa indulgência a este respeito. Responderemos primeiro à declaração de Israel.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, lembremos a Israel que o nosso nome não é Autoridade Palestiniana, mas sim Estado da Palestina. É claro que o seu Ministro das Finanças declarou num evento em Paris no início deste ano que o povo palestiniano não existe. E o seu Primeiro-Ministro exibiu um mapa em 24 de Setembro na Assembleia Geral intitulado “O Novo Médio Oriente”, no qual a Palestina foi removida e substituída inteiramente por Israel.
Mas se o seu governo é anexionista e racista, esta organização não o é. E pedimos que você siga o protocolo e a nomenclatura das Nações Unidas e mostre respeito a todas as partes interessadas nesta sala. Lembremos também ao delegado israelita que a ausência de regulamentos internos para esta reunião não dá carta branca para perder todo o sentido de decoro ao dirigir-se aos interlocutores nesta sala. Aos outros Estados e à sociedade civil presentes, permitam-me simplificar a declaração de Israel.
Além de lançar insultos e fazer acusações sérias e infundadas, Israel disse algo que deveria fazer todos vocês estremecerem. Na verdade, ele estava dizendo: “Posso matar qualquer um em Gaza. Os 2,3 milhões de residentes de Gaza são terroristas, terroristas, simpatizantes ou escudos humanos e são, portanto, alvos legítimos. »
Segundo Israel, cada pessoa se enquadra em uma dessas três categorias. Uma criança, um jornalista, um médico, um funcionário da ONU, um recém-nascido numa incubadora. Portanto, de acordo com Israel, pode matá-los e depois ter a audácia de entrar nesta sala e dizer ao mundo sem rodeios que estamos a agir dentro do direito internacional. As mortes de cada uma das mais de 11.350 pessoas mortas no mês passado, sejam crianças, jornalistas, funcionários da ONU, doentes ou idosos, segundo Israel, foram justificadas. Pense nisso por um momento e deixe-o fazer você pensar.
Qualquer pessoa que defenda esta lógica distorcida não tem nenhum pingo de humanidade, nenhum senso de moralidade e nenhum conhecimento de legalidade. Mas adivinhe? Sua explicação sobre o bombardeio massivo não vai funcionar. As pessoas não são estúpidas. As pessoas nesta sala são diplomatas experientes e instruídos, com conhecimento de história, muitos dos quais viram o seu governo apresentar os mesmos argumentos durante os seis ataques militares anteriores a Gaza nos últimos 15 anos. Já viram você usar punição coletiva, visando crianças palestinas, jornalistas, pessoal médico e trabalhadores humanitários. Eles viram vocês transferirem à força as nossas comunidades, colonizarem as nossas terras, demolirem as nossas casas e expulsarem famílias das suas próprias propriedades desde 7 de Outubro e durante os 75 anos anteriores. Eles já viram a sua campanha de desinformação patrocinada pelo Estado. Novamente, não tolos. Não insulte nossa inteligência.
Ao afirmar que está a agir em conformidade com o direito internacional, Israel está na verdade a dizer que o Secretário-Geral da ONU, o Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, a OMS, a UNICEF, o OCHA, os relatores especiais da ONU, o comissário independente da ONU para o inquérito sobre o situação, as organizações de direitos humanos em todo o mundo, as ONG de desarmamento em todo o mundo, as ONG humanitárias em todo o mundo, inúmeros especialistas jurídicos estão todos errados. Todos mentem sobre a violação do direito internacional por Israel e, em vez disso, somos solicitados a acreditar em Israel, o Estado que está realmente a cometer os massacres indiscriminados. Curiosamente, ao afirmar que mesmo as guerras têm regras, Israel citou o mesmo Secretário-Geral da ONU, cuja demissão exigiu, porque ousou dizer que Israel tinha um histórico de ocupação de terras palestinianas.
A dissonância de ouvir o representante israelita falar sobre as guerras terem regras enquanto ele comete genocídio e viola todas as regras do livro, ao vivo nos nossos ecrãs de televisão, é algo e tanto. Dizemos a Israel que vemos através das suas relações públicas e da sua desinformação. O mundo inteiro vê através de suas relações públicas e desinformação. Os milhões de pessoas que saem às ruas em todas as grandes capitais do mundo, apelando ao genocídio, vêem através das suas relações públicas e da desinformação.
Talvez você pense que com a sua retórica incendiária todos nós esqueceremos os incitamentos, declarações e ações das autoridades israelenses, do povo que você representa, para aniquilar Gaza, para lançar uma bomba nuclear sobre o povo palestino, para destruir “animais humanos” e “filhos das trevas”. Talvez você pense que sua constante intimidação e linguagem ameaçadora farão com que todos esqueçam o fato de que os israelenses, enquanto falamos, estão matando bebês, jovens, mulheres, homens, idosos, ninguém. para escapar de sua ira. Talvez pensemos que, ao cortar as telecomunicações e impor outro apagão em Gaza, podemos continuar a cometer genocídio, evitando ao mesmo tempo o tédio das pessoas que podem usar os seus telefones e computadores para falar sobre o assunto. Talvez esteja a pensar que, enquanto os seus soldados no gatilho continuam a matar jornalistas, 41 até agora, o maior número de jornalistas mortos num período de quatro semanas do que em qualquer conflito nas três décadas, você acredita que ninguém será deixado para trás. expor seus crimes. Talvez você pense que ao tentar silenciar todos que tentam falar sobre seus crimes, as violações do direito internacional por parte do Estado, chamando-os de anti-semitas ou apoiadores do terrorismo, as pessoas permanecerão em silêncio. E a sua campanha de intimidação não tem limites.
Eles atacam palestinianos, judeus, israelitas, funcionários da ONU, políticos, parlamentares, professores universitários e qualquer pessoa no mundo que os denuncie pelas suas violações do direito internacional. Mas adivinhe? Sua intimidação e silenciamento não funcionarão. Nós, juntamente com todas as nações amantes da paz e todas as pessoas de consciência em todo o mundo, não permaneceremos em silêncio. Continuaremos a denunciá-lo pelos seus crimes, a exigir responsabilização e sanções, enquanto o seu governo continua a rejeitar os apelos ao cessar-fogo, ao massacre do nosso povo e ao fortalecimento da sua ocupação colonial e do seu regime de apartheid.
O seu país deveria ter aprendido ao longo dos últimos 75 anos que o povo palestiniano é um povo que se recusa a desaparecer. E as vossas ameaças nucleares, as vossas bombas, os vossos tanques e as vossas escavadoras nunca quebrarão a vontade do povo palestiniano de ser livre e viver na dignidade e na paz a que todas as pessoas têm direito. Ao contrário de vós, sempre defendemos neste fórum o respeito pelo direito internacional, os princípios éticos que devem orientar o comportamento dos Estados, a paz em vez da guerra, a humanidade em vez dos interesses nacionais, o desarmamento em vez da destruição. Mais uma vez, estamos presentes neste fórum para apelar a todos os Estados para que respeitem e garantam o respeito pelo direito internacional. Que a lei seja a medida pela qual todos são julgados, e não a propaganda e o discurso odioso, preconceituoso e racista. E face à afirmação absurda de Israel de que os palestinianos têm um problema com pessoas de fé judaica e isso faz com que pareça um conflito religioso, digamos alto e bom som, não é e nunca foi sobre religião.
Se os ocupantes da nossa terra ou os violadores dos nossos direitos fossem muçulmanos, cristãos, budistas, hindus, ateus ou de qualquer outra crença, ainda assim os teríamos denunciado. A Palestina sempre foi multirracial, multiétnica e multirreligiosa. Pessoas de fé judaica viveram na Palestina histórica como palestinos durante séculos.
Nós os consideramos nossos irmãos e irmãs. E já que a memória da Shoah foi evocada, digamos alto e bom som, sentimos a maior solidariedade tanto com as vítimas como com os sobreviventes da Shoah. Não foram os palestinianos que cometeram este horrível genocídio, mas sim as forças fascistas da Europa. E é inaceitável que vários líderes europeus estejam novamente a bater o tambor enquanto outro genocídio está em curso em Gaza. Estamos unidos com centenas de milhares de judeus em todo o mundo, incluindo aqueles de organizações como Jewish Voice for Peace, If Not Now, Na'amud UK, que denunciam este genocídio e cantam nas ruas de Nova Iorque, Londres, Paris. , Berlim, Sydney, Toronto e todas as principais cidades ocidentais para que os seus governos possam ouvir: “Não em nosso nome, acabem com o genocídio em Gaza.” Com eles, estamos unidos para acabar com esta dor e sofrimento. Juntos não permitiremos que isso aconteça. Nunca mais, esse não é o caso agora.
Sem comentários:
Enviar um comentário