Os editores de uma grande revista francesa [não é dito o nome] estavam prontos para publicar a carta, mas seus advogados os aconselharam a não fazê-lo.
Somos escritores, artistas e ativistas judeus que desejam repudiar a noção amplamente difundida de que qualquer crítica a Israel é inerentemente antissemita. Israel e seus defensores há muito usam essa tática retórica para proteger Israel da responsabilidade, dar dignidade ao investimento multibilionário dos EUA no exército israelita, obscurecer a realidade mortal da ocupação e negar a soberania palestina. Hoje, essa mordaça insidiosa da liberdade de expressão está sendo usada para justificar o bombardeamento contínuo de Israel em Gaza e para silenciar críticos.
Condenamos os recentes ataques contra civis israelitas e palestinianos e lamentamos a perda de vidas. Ficamos horrorizados ao ver a luta contra o antissemitismo usada como pretexto para crimes de guerra com intenção genocida declarada.
O antissemitismo é um aspeto terrivelmente doloroso do passado e do presente de nossa comunidade. Nossas famílias escaparam de guerras, assédios, pogroms e campos de concentração. Estudamos a longa história de perseguição e violência contra judeus e levamos a sério o atual antissemitismo que ameaça a segurança dos judeus em todo o mundo. Este mês de outubro marcou o quinto aniversário do pior ataque antissemita já cometido nos Estados Unidos: onze adoradores de Tree of Life - Gold L'Simcha, em Pittsburgh, foram assassinados por um atirador que defendia teorias da conspiração culpando judeus pela chegada de migrantes centro-americanos e, ao fazê-lo, desumanizou ambos os grupos. (...)
É precisamente por causa da dolorosa história do antissemitismo e das lições dos textos judaicos que defendemos a dignidade e a soberania do povo palestino. Rejeitamos a falsa escolha entre a segurança judaica e a liberdade palestiniana, entre a identidade judaica e o fim da opressão palestiniana. Na verdade, acreditamos que os direitos dos judeus e dos palestinianos andam de mãos dadas. A segurança de cada povo depende da segurança do outro. Certamente não somos os primeiros a dizer isso, e admiramos aqueles que adotaram essa linha de pensamento.
Entendemos como o antissemitismo e a crítica a Israel ou ao sionismo foram confundidos. Durante anos, dezenas de países apoiaram a ampla definição de antissemitismo da Aliança Internacional para a Memória do Holocausto. A maioria de seus onze exemplos de antissemitismo diz respeito a comentários sobre o Estado de Israel, alguns dos quais são suficientemente abertos à interpretação para limitar o escopo de críticas admissíveis. Além disso, a Liga Antidifamação classifica o antissionismo como antissemitismo, apesar das dúvidas de muitos de seus próprios especialistas. (...)
As acusações de antissemitismo à menor objeção à política israelense há muito permitem que Israel mantenha um regime que grupos de direitos humanos, académicos, juristas e organizações palestinas e israelitas rotularam de apartheid. Isso resultou em repressão política em Gaza e na Cisjordânia, onde o governo israelita confunde a própria existência do povo palestino com o ódio aos judeus em todo o mundo. Em sua propaganda dirigida aos seus cidadãos e ao Ocidente, o governo israelita afirma que as queixas dos palestinos não são sobre terra, mobilidade, direitos ou liberdade, mas sobre antissemitismo. Nas últimas semanas, os líderes israelitas continuaram a instrumentalizar a história do trauma judaico para desumanizar os palestinos. Enquanto isso, israelitas são presos ou demitidos por postarem mensagens nas redes sociais defendendo Gaza. Jornalistas israelitas temem as consequências de criticar seu governo.
(…) A ideia de que qualquer crítica a Israel é antissemita induz uma visão de palestinos, árabes e muçulmanos como inerentemente suspeitos, agentes do antissemitismo até que digam explicitamente o contrário. Desde 7 de outubro, jornalistas palestinos enfrentam uma eliminação sem precedentes. Um cidadão palestino de Israel foi demitido de seu emprego num hospital israelita por uma postagem no Facebook em 2022 que citava o primeiro pilar do Islão. Líderes europeus proibiram manifestações pró-Palestina e criminalizaram a exibição da bandeira palestina. Em Londres, um hospital removeu recentemente obras de arte feitas por crianças de Gaza depois que um grupo pró-Israel afirmou que a obra de arte fazia pacientes judeus se sentirem "vulneráveis, assediados e vitimizados". Bizarramente, até mesmo obras de arte feitas por crianças palestinas são acompanhadas por uma alucinação de violência.
Os líderes dos EUA saudaram a oportunidade de vincular ainda mais a segurança judaica ao financiamento militar incondicional e inabalável de Israel, que não tem intenção de fazer a paz. Em 13 de outubro, o Departamento de Estado dos EUA emitiu um memorando interno pedindo às autoridades que não usassem a linguagem de "desescalada/cessar-fogo", "fim da violência/derramamento de sangue" ou "restauração da calma". Em 25 de outubro, Biden questionou o número de palestinos mortos e o chamou de "preço" da guerra de Israel. Esta lógica cruel continuará a alimentar o antissemitismo e a islamofobia. O Departamento de Segurança Interna prepara-se para um aumento de crimes de ódio contra judeus e muçulmanos – que já começou.
Para todos nós, a identidade judaica não é uma arma a ser empunhada em uma luta pelo poder do Estado, mas uma fonte de sabedoria que diz: "Justiça, justiça, tu perseguirás". Opomo-nos à exploração da nossa dor e ao amordaçamento dos nossos aliados.
Apelamos a um cessar-fogo em Gaza, a uma solução para o regresso seguro dos reféns em Gaza e dos prisioneiros palestinianos a Israel, e ao fim da ocupação israelita em curso. Apelamos também aos governos e à sociedade civil dos Estados Unidos e de todo o Ocidente para que se oponham à repressão do apoio à Palestina.
Recusamo-nos a permitir que estes pedidos urgentes e necessários sejam suprimidos em nosso nome. Quando dizemos "nunca mais", queremos dizer isso.
Lista dos signatários (mais de duas centenas) no final do artigo original
Sem comentários:
Enviar um comentário