" How Capitalism Ends "
Capitalism has been around for such a long time that it is hard for
people even to imagine a world without it. Yet, it is far from an
immutable physical law. In fact, capitalism is now “materially outmoded
and ideologically defunct,” argues British author Steve Paxton in his
forthcoming book, How Capitalism Ends (Zero Books, 2022). “The
capitalist era has provided the material abundance required for a free
human society, but capitalism cannot deliver the freedom its productive
capacity makes possible.” In the interview that follows, Paxton shares
his thoughts on the contours, contradictions and twilight of capitalism
with Truthout.
Le capitalisme existe depuis si longtemps qu’il est même difficile pour les gens d’imaginer un monde sans lui. Pourtant, il est loin d’être une loi physique immuable. En fait, le capitalisme est désormais « matériellement dépassé et idéologiquement défunt », soutient l’auteur britannique Steve Paxton dans son livre à paraître, How Capitalism Ends [Zero Books, 2022. Comment le capitalisme prend fin, NdT]. « L’ère capitaliste a fourni l’abondance matérielle nécessaire à une société humaine libre, mais le capitalisme ne peut pas offrir la liberté que sa capacité de production rend possible. » Dans l’entretien qui suit, Paxton partage avec Truthout ses réflexions sur les contours, les contradictions et le crépuscule du capitalisme.
Sem comentários:
Enviar um comentário