Linha de separação


29 de janeiro de 2024

 

A China não tem intenção de ajudar os Estados Unidos a tirar as castanhas do lume na Ásia Ocidental ou no Extremo Oriente.

MK BHADRAKUMAR

Pequim rejeita a pressão da administração Biden que procura obter a sua mediação para controlar os Houthis do Iémen, enquanto o Eixo da Resistência expande as suas operações contra os interesses americanos e israelitas. 

O Presidente Biden encarregou o seu conselheiro de segurança nacional, Jake Sullivan, de gerir esta missão muito delicada com Pequim, no lugar do principal diplomata da América, Antony Blinken. Sullivan está numa posição única para alternar funções entre a política interna e externa dos EUA. Ele é um confidente do presidente e está ativamente envolvido na campanha à reeleição de Biden. 

Sullivan passou a noite na Tailândia na sexta-feira/sábado para lançar sua ofensiva de charme com o ministro das Relações Exteriores, Wang Yi. Mas ele partiu sem qualquer sinal de que a China estivesse preparada para usar a sua influência sobre Teerão. 

….. 

Sullivan parece ter atingido uma parede. Isto é curioso, porque a administração Biden deveria ter aprendido com a sua experiência anterior com Pequim, quando tentou fazer com que a China convencesse o seu aliado próximo, a Coreia do Norte, a reduzir o seu programa de armas nucleares ou a regressar à sua amizade “ilimitada” com a Rússia. sobre a Ucrânia. 

Na verdade, os militares da Coreia do Sul disseram no domingo que a Coreia do Norte disparou vários mísseis de cruzeiro, dando continuidade a uma série de testes de armas que estão a aumentar as tensões com os Estados Unidos e reflectindo os esforços de Pyongyang para expandir o seu arsenal de armas destinadas a dominar alvos distantes dos EUA no Pacífico. , incluindo Guam!   

Claramente, a administração Biden não conseguiu compreender que Pequim não é obrigada a usar a sua influência sobre Pyongyang para servir os interesses dos EUA. É pura ingenuidade esperar que Pequim se entregue a um envolvimento selectivo em questões que visam dar ao Presidente Biden tempo para ter o melhor desempenho nas próximas eleições de Novembro. 

O que a China recebe em troca? A questão não ocorre ao governo Biden. A suposição em Washington é que a China está numa viagem de ego e implora por um envolvimento selectivo com a principal potência militar e económica do planeta. Pelo contrário, a China também tem exigências legítimas a fazer – como, por exemplo, que os Estados Unidos não encorajem sub-repticiamente Taiwan a embarcar no caminho da independência, ou que concedam à China condições de concorrência equitativas para estabelecer novos padrões tecnológicos a nível mundial.

Curiosamente, em comparação com  a leitura taciturna da Casa Branca  sobre a reunião Sullivan-Wang Yi na Tailândia, o Ministério das Relações Exteriores da China emitiu uma declaração franca e abrangente no sábado para esclarecer as coisas e avançar. Spinners da Casa Branca Trechos relevantes da declaração chinesa intitulada  Wang Yi reuniram-se com Sullivan, Assistente do Presidente dos Estados Unidos para Assuntos de Segurança Nacional,  são reproduzidos abaixo:   

(Tradução não oficial)

“Os dois lados conduziram comunicações estratégicas francas, substantivas e frutíferas em torno da implementação do consenso da reunião de São Francisco entre os chefes de estado dos dois países e do tratamento adequado de questões importantes e sensíveis nas relações com a China.

“Wang Yi disse que este ano marca o 45º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e os Estados Unidos. Ambas as partes deveriam aproveitar esta oportunidade para resumir as suas experiências e aprender lições, tratar-se mutuamente como iguais e não de forma condescendente, procurar pontos comuns preservando as diferenças em vez de as enfatizar, respeitando efectivamente os interesses fundamentais de cada um em vez de os prejudicar, e trabalhando em conjunto para a melhoria mútua. respeito, coexistência pacífica e cooperação vantajosa para todos para construir uma forma correta de convivência entre a China e os Estados Unidos.

“Wang Yi enfatizou que a questão de Taiwan é um assunto interno da China e que as eleições regionais de Taiwan não podem mudar o facto básico de que Taiwan faz parte da China. O maior risco para a paz e a estabilidade através do Estreito de Taiwan é a “independência de Taiwan”, e o maior desafio para as relações China-EUA é também a “independência de Taiwan”. Os Estados Unidos devem respeitar o princípio de Uma Só China e os três comunicados conjuntos entre a China e os Estados Unidos sobre este assunto, devem implementar o compromisso de não apoiar a "independência de Taiwan" e apoiar a reunificação pacífica da China.

» Wang Yi sublinhou que todos os países têm preocupações de segurança nacional, mas estas devem ser justificadas e razoáveis. Não podem envolver-se na pan-politização e na pan-segurança, muito menos abrandar e suprimir o desenvolvimento de outros países. Ambos os lados concordaram em continuar a discutir a fronteira entre a segurança nacional e as atividades económicas…

“Os dois lados também discutiram questões internacionais e regionais como o Médio Oriente, a Ucrânia, a Península Coreana e o Mar da China Meridional. » 

O comunicado de imprensa chinês nem sequer faz qualquer menção específica aos Houthis ou a Teerão! Em vez disso, destacou a percepção da ameaça da independência de Taiwan como “o maior desafio para as relações China-EUA”. Além disso, reiterou as preocupações de Pequim de que os Estados Unidos estejam a usar restrições às exportações "para conter e suprimir o desenvolvimento de outros países" e disse que os dois países discutirão "a fronteira entre a segurança nacional e as atividades económicas" nas suas próximas reuniões.

O que fazemos com isso? Simplificando, a relutância da China em usar a sua influência diplomática e económica para apoiar as medidas dos EUA para enfrentar as perturbações do Mar Vermelho, subjugando o Eixo da Resistência (ou para restringir o comportamento da Coreia do Norte) destaca os limites dos esforços diplomáticos ou da ofensiva de charme da administração Biden. Não há hipótese de pressionar Pequim a comprometer-se com as prioridades de Washington em pontos críticos que, de outra forma, poderiam tornar-se controvérsias acaloradas na política eleitoral durante Novembro. 

Aliás, o comunicado chinês também reconhece que há áreas em que Pequim está de facto interessada em envolver-se com os Estados Unidos neste momento transformador – nomeadamente a implementação conjunta da chamada “Visão de São Francisco”, que se traduz como : 

  • contactos regulares entre os dois presidentes para “dar orientações estratégicas às relações bilaterais”; 
  • promoção do comércio bilateral; 
  • fazer bom uso dos actuais canais de comunicação estratégica e de uma série de mecanismos de diálogo e consulta” em diversas áreas que vão desde a diplomacia, relações militares, economia, finanças, comércio, alterações climáticas, etc.
  • continuar a discussão sobre os “princípios orientadores” das relações sino-americanas; 
  • cooperação no controlo de drogas; 
  • Mecanismo de Diálogo Intergovernamental sobre Inteligência Artificial; E,
  • intercâmbios culturais.

Como é que os Estados Unidos e os seus aliados ocidentais estão tão errados? Para uma resposta, a última palavra vai para o Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Lavrov, que  disse em Nova Iorque durante uma breve visita  à sede da ONU no fim de semana passado:

“Eles acreditam que durante 500 anos governaram o mundo como bem entenderam, vivendo às custas dos outros, e acreditam que isso deve continuar. Esta lógica ignora completamente a realidade objectiva, nomeadamente o facto de a grande maioria das ex-colónias ter alcançado a independência, ter tomado consciência dos seus interesses nacionais, querer reforçar a sua identidade nacional, cultural e religiosa e estar a crescer tão rapidamente que abandonaram o Ocidente está atrás – pelo menos os membros do BRICS estão.

Em última análise, Pequim não se deixará enganar pelas tentativas dos EUA de criar percepções erradas nas relações da China com o Irão ou a Coreia do Norte. A China não tem intenção de ajudar os Estados Unidos a tirar as castanhas do lume na Ásia Ocidental ou no Extremo Oriente. O ambiente internacional é bastante tenso e Pequim colocou a sua bússola no lado certo da história. 

Sem comentários: