A surpreendente vitória da Rússia na Batalha de Avdeevka e a derrota do exército ucraniano reforçam a credibilidade da Rússia como fornecedor de segurança para a região da Ásia Central. A mente erudita da Ásia Central não perde de vista o facto de que a Rússia, sozinha, colocou a NATO em segundo plano.

 

PAR MK BHADRAKUMAR

Este é um momento decisivo, pois complementa o nível de conforto decorrente da nova normalidade no Afeganistão, graças ao envolvimento diplomático eficaz da Rússia com os Taliban.

Está a decorrer outro ciclo vicioso de propaganda ocidental, baseado nas suposições erróneas de que a influência da Rússia na Ásia Central está a "declinar" (Centro Wilson ), que os estados da Ásia Central "  estão a emergir da sombra da Rússia e a afirmar a sua independência como nunca antes desde o colapso da Rússia". comunismo em 1991  " ( Financial Times ) e que, na sequência da guerra na Ucrânia, os líderes da Ásia Central "  podem muito bem estar a perguntar-se quanto tempo Putin poderá permanecer no poder na Rússia  " ( Rádio Europa Livre/Rádio Liberdade ).

De facto, o desempenho económico da região em 2023 registou um impressionante crescimento do PIB de 4,8%. E a Rússia contribuiu para este sucesso. A guerra na Ucrânia levou as empresas ocidentais a abandonar o mercado russo, o que criou novas oportunidades para os estados regionais.

Os empresários da Ásia Central não perderam oportunidades lucrativas de adquirir bens e tecnologias ocidentais para o mercado russo. Tiveram de caminhar na corda bamba para garantir o cumprimento das sanções ocidentais, reforçando ao mesmo tempo a sua interdependência e integração com os mercados russos. A recuperação da economia russa e o seu crescimento de 3,6% no ano passado criaram oportunidades de negócios para os países da Ásia Central.

As políticas de Moscovo visam um “renascimento” das relações da região com a Rússia. A nova forma de pensar em Moscovo levou Putin a desempenhar um papel activo na manutenção de um elevado ritmo de contactos com os líderes da Ásia Central a nível pessoal, utilizando todos os formatos de interacção disponíveis, tanto bilaterais como regionais. A abordagem russa permitiu que os estados regionais adoptassem uma posição “neutra” na guerra. Um problema que os estrangeiros devem compreender é que as atitudes da Ásia Central raramente são evidentes e, em circunstâncias específicas (como a guerra na Ucrânia), devem ser discernidas em termos de preferências. Assim, a mensagem política do desfile de 9 de Maio em Moscovo do ano passado, quando todos os presidentes da Ásia Central se juntaram a Putin em cerimónias na Praça Vermelha, foi um enorme gesto de apoio à Rússia – e a Putin pessoalmente.

Ao longo de 2023, os estados da Ásia Central foram alvo de um esforço diplomático sem precedentes por parte do Ocidente para manter as sanções contra a Rússia. O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, e o presidente francês, Emmanuel Macron, visitaram a região. Duas cimeiras históricas no formato “C5+1” foram organizadas pelo Presidente Joe Biden e pelo Chanceler alemão Olaf Scholz, em Washington e Berlim, respetivamente.

Mas os interlocutores ocidentais recusaram-se a ver o que estava escrito na parede. O homólogo cazaque de Blinken disse-lhe que Astana “  não sente qualquer ameaça ou risco por parte da Federação Russa ”. As declarações conjuntas publicadas no final das duas cimeiras “C5+1” nem sequer mencionaram a Ucrânia!

A nova forma de pensar de Putin relega o grande jogo para segundo plano e dá prioridade ao aumento do conteúdo das relações da Rússia com os Estados da Ásia Central, especialmente nas esferas económica e humanitária. Esta abordagem dissipou claramente a síndrome do “irmão mais velho”. As reuniões de Putin com os seus homólogos do Tajiquistão, Uzbequistão e Cazaquistão, em Kazan, na quarta-feira, decorreram num ambiente marcadamente descontraído. ( aqui ,  aqui  e  aqui )

É interessante notar que Emomali Rahmon, o presidente tadjique, desejava que o Sr. Putin não só tivesse sucesso “  em tudo o que faz ”, mas também que tivesse “  nervos de aço ”. Kassym-Jomart Tokayev, Presidente do Cazaquistão, enfatizou significativamente que “  sob a sua liderança  (Sr. Putin)  , a Rússia alcançou sucessos notáveis ​​e impressionantes. Na verdade, as suas declarações e ações moldam a agenda global .” A observação de Tokayev é particularmente notável, porque os analistas ocidentais identificaram-no como um potencial amotinado contra Putin nas estepes!

Contudo, em última análise, se as relações de segurança da Rússia com a região da Ásia Central se transformaram ao longo dos últimos dois anos, é porque os esforços coordenados de Moscovo para forjar laços com os Taliban venceram recentemente no terreno. Ajudaram a reduzir a percepção da ameaça que o Afeganistão representa na região da Ásia Central.

Se o padrão tradicional de resposta a estas percepções de ameaça era recorrer a meios militares e isolar a região do Afeganistão, a diplomacia russa adoptou uma abordagem radicalmente diferente ao envolver-se construtivamente com os Taliban (embora os Taliban continuem a ser uma organização proscrita pela lei russa). e esforçar-se por fazer deste último um interveniente no estabelecimento de laços de cooperação dentro de uma matriz de interesses mútuos. Valeu a pena.

Moscovo acredita que o regime talibã estabilizou significativamente a situação no Afeganistão e que é do interesse da Rússia ajudar a administração de Cabul a combater eficazmente os elementos extremistas no país (especialmente o Estado Islâmico, que sabemos ser um legado da ocupação americana do Afeganistão ). A Rússia alavancou a sua influência sobre os estados da Ásia Central para garantir que as forças de “resistência” anti-Talibã apoiadas pelo Ocidente não recebam santuários.

É claro que o objectivo estratégico é impedir que os serviços de inteligência ocidentais manipulem elementos afegãos descontrolados para desestabilizar novamente a região da Ásia Central ou o Cáucaso.

Os talibãs têm sido muito receptivos às propostas russas destinadas a fortalecer o Estado afegão. Recentemente, os talibãs chegaram ao ponto de boicotar uma conferência sobre o Afeganistão organizada pelas Nações Unidas nos dias 18 e 19 de fevereiro no Qatar ( https://urlz.fr/pFvi ). Esta foi, na realidade, uma tentativa maliciosa dos Estados Unidos de reaproximar-se dos Taliban sob o pretexto de promover o "diálogo intra-Afegão" (o que significava essencialmente o regresso dos representantes afegãos do Ocidente que viviam no exílio na Europa e na América).

Certamente, os Taliban viram o plano ocidental para reconstruir a sua rede de inteligência no Afeganistão e combateram-no estabelecendo condições para a sua participação na conferência de Doha, incluindo o facto de serem o único representante do Afeganistão na reunião. um enviado especial da ONU ao Afeganistão, cuja principal tarefa seria promover o “diálogo intra-afegão”. Num comunicado divulgado antes da reunião de Doha, o Ministério dos Negócios Estrangeiros talibã acusou a comunidade internacional  de “imposições, acusações e pressões unilaterais ”. O aspecto mais interessante da pantomima que ocorreu em Doha é que, a pedido dos talibãs, a delegação russa que participou na reunião de Doha recusou-se a reunir-se com os chamados “  representantes da sociedade civil  ”.

do Afeganistão. Isto indica que a Rússia começou a trabalhar com os Taliban como governantes de facto do Afeganistão. Na verdade, os Estados da Ásia Central acolhem calorosamente esta brilhante iniciativa diplomática da Rússia que visa reforçar a segurança e a estabilidade regionais. O nível de confiança da região na liderança talibã já atingiu tal ponto que durante a reunião com Putin em Kazan na quarta-feira, o presidente uzbeque Mirziyoyev levantou a "questão importante" do Uzbequistão e da Rússia para avançar na construção de uma nova ferrovia através do Afeganistão, conectando a Ásia Central às regiões adjacentes e ao mercado global. 

presidente russo, Vladimir Putin (terceiro a partir da esquerda) com seus homólogos da Ásia Central em uma recente cúpula da CEI, Quirguistão, 12 de outubro de 2023

 A surpreendente vitória da Rússia na Batalha de Avdeevka e a derrota do exército ucraniano reforçam a credibilidade da Rússia como fornecedor de segurança para a região da Ásia Central. A mente erudita da Ásia Central não perde de vista o facto de que a Rússia, sozinha, colocou a NATO em segundo plano.

 

PAR MK BHADRAKUMAR

Este é um momento decisivo, pois complementa o nível de conforto decorrente da nova normalidade no Afeganistão, graças ao envolvimento diplomático eficaz da Rússia com os Taliban.

Está a decorrer outro ciclo vicioso de propaganda ocidental, baseado nas suposições erróneas de que a influência da Rússia na Ásia Central está a "declinar" (Centro Wilson ), que os estados da Ásia Central "  estão a emergir da sombra da Rússia e a afirmar a sua independência como nunca antes desde o colapso da Rússia". comunismo em 1991  " ( Financial Times ) e que, na sequência da guerra na Ucrânia, os líderes da Ásia Central "  podem muito bem estar a perguntar-se quanto tempo Putin poderá permanecer no poder na Rússia  " ( Rádio Europa Livre/Rádio Liberdade ).

De facto, o desempenho económico da região em 2023 registou um impressionante crescimento do PIB de 4,8%. E a Rússia contribuiu para este sucesso. A guerra na Ucrânia levou as empresas ocidentais a abandonar o mercado russo, o que criou novas oportunidades para os estados regionais.

Os empresários da Ásia Central não perderam oportunidades lucrativas de adquirir bens e tecnologias ocidentais para o mercado russo. Tiveram de caminhar na corda bamba para garantir o cumprimento das sanções ocidentais, reforçando ao mesmo tempo a sua interdependência e integração com os mercados russos. A recuperação da economia russa e o seu crescimento de 3,6% no ano passado criaram oportunidades de negócios para os países da Ásia Central.

As políticas de Moscovo visam um “renascimento” das relações da região com a Rússia. A nova forma de pensar em Moscovo levou Putin a desempenhar um papel activo na manutenção de um elevado ritmo de contactos com os líderes da Ásia Central a nível pessoal, utilizando todos os formatos de interacção disponíveis, tanto bilaterais como regionais. A abordagem russa permitiu que os estados regionais adoptassem uma posição “neutra” na guerra. Um problema que os estrangeiros devem compreender é que as atitudes da Ásia Central raramente são evidentes e, em circunstâncias específicas (como a guerra na Ucrânia), devem ser discernidas em termos de preferências. Assim, a mensagem política do desfile de 9 de Maio em Moscovo do ano passado, quando todos os presidentes da Ásia Central se juntaram a Putin em cerimónias na Praça Vermelha, foi um enorme gesto de apoio à Rússia – e a Putin pessoalmente.

Ao longo de 2023, os estados da Ásia Central foram alvo de um esforço diplomático sem precedentes por parte do Ocidente para manter as sanções contra a Rússia. O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, e o presidente francês, Emmanuel Macron, visitaram a região. Duas cimeiras históricas no formato “C5+1” foram organizadas pelo Presidente Joe Biden e pelo Chanceler alemão Olaf Scholz, em Washington e Berlim, respetivamente.

Mas os interlocutores ocidentais recusaram-se a ver o que estava escrito na parede. O homólogo cazaque de Blinken disse-lhe que Astana “  não sente qualquer ameaça ou risco por parte da Federação Russa ”. As declarações conjuntas publicadas no final das duas cimeiras “C5+1” nem sequer mencionaram a Ucrânia!

A nova forma de pensar de Putin relega o grande jogo para segundo plano e dá prioridade ao aumento do conteúdo das relações da Rússia com os Estados da Ásia Central, especialmente nas esferas económica e humanitária. Esta abordagem dissipou claramente a síndrome do “irmão mais velho”. As reuniões de Putin com os seus homólogos do Tajiquistão, Uzbequistão e Cazaquistão, em Kazan, na quarta-feira, decorreram num ambiente marcadamente descontraído. ( aqui ,  aqui  e  aqui )

É interessante notar que Emomali Rahmon, o presidente tadjique, desejava que o Sr. Putin não só tivesse sucesso “  em tudo o que faz ”, mas também que tivesse “  nervos de aço ”. Kassym-Jomart Tokayev, Presidente do Cazaquistão, enfatizou significativamente que “  sob a sua liderança  (Sr. Putin)  , a Rússia alcançou sucessos notáveis ​​e impressionantes. Na verdade, as suas declarações e ações moldam a agenda global .” A observação de Tokayev é particularmente notável, porque os analistas ocidentais identificaram-no como um potencial amotinado contra Putin nas estepes!

Contudo, em última análise, se as relações de segurança da Rússia com a região da Ásia Central se transformaram ao longo dos últimos dois anos, é porque os esforços coordenados de Moscovo para forjar laços com os Taliban venceram recentemente no terreno. Ajudaram a reduzir a percepção da ameaça que o Afeganistão representa na região da Ásia Central.

Se o padrão tradicional de resposta a estas percepções de ameaça era recorrer a meios militares e isolar a região do Afeganistão, a diplomacia russa adoptou uma abordagem radicalmente diferente ao envolver-se construtivamente com os Taliban (embora os Taliban continuem a ser uma organização proscrita pela lei russa). e esforçar-se por fazer deste último um interveniente no estabelecimento de laços de cooperação dentro de uma matriz de interesses mútuos. Valeu a pena.

Moscovo acredita que o regime talibã estabilizou significativamente a situação no Afeganistão e que é do interesse da Rússia ajudar a administração de Cabul a combater eficazmente os elementos extremistas no país (especialmente o Estado Islâmico, que sabemos ser um legado da ocupação americana do Afeganistão ). A Rússia alavancou a sua influência sobre os estados da Ásia Central para garantir que as forças de “resistência” anti-Talibã apoiadas pelo Ocidente não recebam santuários.

É claro que o objectivo estratégico é impedir que os serviços de inteligência ocidentais manipulem elementos afegãos descontrolados para desestabilizar novamente a região da Ásia Central ou o Cáucaso.

Os talibãs têm sido muito receptivos às propostas russas destinadas a fortalecer o Estado afegão. Recentemente, os talibãs chegaram ao ponto de boicotar uma conferência sobre o Afeganistão organizada pelas Nações Unidas nos dias 18 e 19 de fevereiro no Qatar ( https://urlz.fr/pFvi ). Esta foi, na realidade, uma tentativa maliciosa dos Estados Unidos de reaproximar-se dos Taliban sob o pretexto de promover o "diálogo intra-Afegão" (o que significava essencialmente o regresso dos representantes afegãos do Ocidente que viviam no exílio na Europa e na América).

Certamente, os Taliban viram o plano ocidental para reconstruir a sua rede de inteligência no Afeganistão e combateram-no estabelecendo condições para a sua participação na conferência de Doha, incluindo o facto de serem o único representante do Afeganistão na reunião. um enviado especial da ONU ao Afeganistão, cuja principal tarefa seria promover o “diálogo intra-afegão”. Num comunicado divulgado antes da reunião de Doha, o Ministério dos Negócios Estrangeiros talibã acusou a comunidade internacional  de “imposições, acusações e pressões unilaterais ”. O aspecto mais interessante da pantomima que ocorreu em Doha é que, a pedido dos talibãs, a delegação russa que participou na reunião de Doha recusou-se a reunir-se com os chamados “  representantes da sociedade civil  ”.

do Afeganistão. Isto indica que a Rússia começou a trabalhar com os Taliban como governantes de facto do Afeganistão. Na verdade, os Estados da Ásia Central acolhem calorosamente esta brilhante iniciativa diplomática da Rússia que visa reforçar a segurança e a estabilidade regionais. O nível de confiança da região na liderança talibã já atingiu tal ponto que durante a reunião com Putin em Kazan na quarta-feira, o presidente uzbeque Mirziyoyev levantou a "questão importante" do Uzbequistão e da Rússia para avançar na construção de uma nova ferrovia através do Afeganistão, conectando a Ásia Central às regiões adjacentes e ao mercado global.