Linha de separação


16 de outubro de 2023

Um testemunho convenientemente silenciado



Uma mulher israelita que sobreviveu ao ataque do Hamas aos colonatos perto da fronteira de Gaza, em 7 de Outubro, diz que civis israelitas foram “sem dúvida” mortos pelas suas próprias forças de segurança.

Aconteceu quando as forças israelitas travaram ferozes tiroteios com combatentes palestinianos no Kibutz Be'eri e dispararam indiscriminadamente tanto contra os combatentes como contra os seus prisioneiros israelitas.

“Eles eliminaram todos, inclusive os reféns”, disse ela à rádio israelense. “Houve fogo cruzado muito, muito pesado” e até bombardeios de tanques.

A mulher, de 44 anos, mãe de três filhos, Yasmin Porat, disse que antes disso, ela e outros civis foram detidos pelos palestinos durante várias horas e tratados “humanamente”. Ela havia fugido da rave “Nova” próxima.

Uma gravação da sua entrevista, do programa de rádio Haboker Hazeh (“This Morning”) apresentado por Aryeh Golan na emissora estatal Kan, tem circulado nas redes sociais.

A entrevista foi traduzida por The Electronic Intifada. Você pode ouvi-lo com legendas em inglês neste vídeo e uma transcrição está no final deste artigo:

Notavelmente, a entrevista não está incluída na versão online de Haboker Hazeh de 15 de outubro, episódio em que aparentemente foi ao ar.

Pode muito bem ter sido censurado devido à sua natureza explosiva.

Porat, que é de Kabri, um assentamento perto da fronteira com o Líbano, sem dúvida passou por coisas terríveis e viu muitos não-combatentes serem mortos. Seu próprio parceiro, Tal Katz, está entre os mortos.

No entanto, o seu relato mina a história oficial de Israel sobre o assassinato deliberado e arbitrário cometido pelos combatentes palestinianos.

Embora não apareça mais no site do Kan, não há dúvidas sobre a autenticidade da gravação.

Pelo menos uma conta em hebraico postou parte da entrevista no Twitter, agora oficialmente chamado de X, e acusou Kan de funcionar como “mídia a serviço do Hamas”.

Sem comentários: