O Tribunal Penal Internacional não lê o New York Times

A grande oligarquia americana a que chamam democra(Cia)

 The New York Times, Carol Rosenberg

A Dra. Sondra S. Crosby, especialista em casos de tortura e trauma, testemunhou em um tribunal de Connecticut em 2009. "Foi um evento muito doloroso, vergonhoso e estigmatizante", disse ela sobre a prática de tortura usada pela CIA. Crédito da foto Pool por Bob Child

BAÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba – Ao longo dos anos, o uso de tortura pela Agência Central de Inteligência, incluindo afogamento simulado e outras formas de tortura em suas prisões secretas no exterior após os ataques de 11 de setembro de 2001, foi revelado por meio de fugas de informação  do governo, testemunhos e uma posterior investigação contundente do Senado .

Mas o testemunho de um especialista esta semana durante as sessões de pré-julgamento na Baía de Guantánamo forneceu alguns dos detalhes mais explícitos já tornados públicos sobre a prática ocultista de forçar os prisioneiros a receber alimentação retal, uma prática desacreditada que foi mantida em segredo muito tempo depois de outros métodos de tortura foram revelados.

A Dra. Sondra S. Crosby, especialista certificada pelo tribunal em tortura e outros traumas, testemunhou no longo processo de defesa instaurado pelos advogados de Abd al-Rahim al-Nashiri, acusado de orquestrar o bombardeio do USS Cole em 2000. Advogados buscar que as confissões obtidas de investigadores federais sejam retiradas de seu eventual julgamento, pois foram extraídas por meio de tortura.

Ela apresentou um tubo normalmente destinado a ser inserido nas traqueias dos pacientes e disse que, de acordo com os registros secretos da agência, funcionários da prisão da CIA inseriram um tubo idêntico no ânus de Nashiri em maio de 2004. Funcionários da agência então usaram uma seringa para injetar um coquetel nutricional enriquecido com proteínas através deste tubo.

Ela disse que na Baía de Guantánamo em 2013, Nashiri disse a ela que, anos antes, o pessoal da CIA a havia tirado de sua cela, a despido, a algemado pelos pulsos e tornozelos, feito ele se curvar sobre uma cadeira e administrado o líquido.

Ele pediu a ela para nunca mais contar a ele sobre isso. E quando ela discutiu isso em detalhes na quinta-feira, ele não estava presente na audiência.

“Este evento foi muito, muito difícil, doloroso, vergonhoso e estigmatizante, testemunhou o Dr. Crosby. Ele experimentou isso como um estupro brutal, uma agressão sexual. »

Le monde secret de Guantánamo Bay

• – O registro: Desde 2002, cerca de 780 pessoas foram detidas na prisão militar americana em Cuba. Hoje restam apenas algumas dezenas.
• – Casos emblemáticos: três ex-prisioneiros de Guantánamo que ganharam processos na Suprema Corte, que condicionavam a possibilidade de o exército deter homens na prisão, levam agora uma vida familiar. Conhecemos dois deles.
• – Uma conta pesada: há apenas um punhado de detidos em Guantánamo, e sua detenção custa 13 milhões de dólares por ano.
• – Primeiras fotos: Após 20 anos de sigilo, o Times obteve fotos confidenciais do Pentágono mostrando os primeiros prisioneiros trazidos para a Baía de Guantánamo.
• – Um olhar por dentro: Em 2019, nosso repórter e fotógrafo fez um tour de quatro dias pela base e sua prisão. Aqui está o que eles viram.

Mais um ano se passaria antes que o Dr. Crosby encontrasse a confirmação desse relato. Em dezembro de 2014, o governo Obama divulgou um documento de 500 páginas resumindo um estudo confidencial do Senado sobre o chamado programa "black site" da CIA. Ela revelou a prática da agência de usar "reidratação retal" e "alimentação retal" com o objetivo de punir os prisioneiros.

Na época, a CIA defendia essa prática como um procedimento médico adequado. Posteriormente, foi condenado pela associação Médicos pelos Direitos Humanos, que o descreveu como “agressão sexual disfarçada de tratamento médico”.

Mas esta semana, a agência recusou um pedido para comentar as descrições atribuídas à CIA durante a audiência pública. Uma porta-voz da agência também não quis comentar sobre o depoimento do Dr. Crosby, que disse que Nashiri também disse a ela que foi sodomizado com um cabo de vassoura enquanto estava sob custódia da CIA em uma cela, nu, pulsos algemados acima da cabeça.

Este depoimento ocorre no contexto de audiências preliminares durante as quais o juiz, Coronel Lanny J. Acosta Jr, deve decidir sobre as provas que podem ser usadas durante o eventual julgamento do Sr. Nashiri, que está sujeito à pena de morte. Nashiri, 58, é acusado de orquestrar o atentado suicida da al-Qaeda em 12 de outubro de 2000 contra o contratorpedeiro USS Cole, que matou 17 marinheiros americanos durante uma parada para reabastecimento no porto de Aden, no Iêmen.

Os advogados de defesa argumentam que esse depoimento, juntamente com outros processos, deve convencer o juiz a excluir as declarações do prisioneiro feitas aos interrogadores em 2007, logo após sua transferência para Guantánamo para julgamento, ou, na falta disso, a descartar a possibilidade de uma morte frase.

A Dra. Crosby é uma internista de Boston que analisa e trata vítimas de tortura desde a década de 1990. Ela é paga pelo Pentágono como consultora da equipe de defesa legal de Nashiri e obteve uma autorização de segurança em questões de segurança.

Para poder preparar seu depoimento, ela teve acesso a documentos da CIA, explicou o Dr. Crosby. Ela relatou de forma clínica os fatos que descobriu.

"O tubo foi deixado no local por mais 30 minutos 'para facilitar a absorção colônica'", disse o Dr. Crosby, chamando o procedimento de falso. O suplemento nutricional líquido "teria agido como um enema e expelido".

Daniel Jones, que liderou o trabalho investigativo do Senado, saudou o depoimento como consistente com as descobertas de sua equipe, que consultou especialistas médicos e descobriu que a prática de alimentação ou hidratação pelo reto não tinha nada a ver com qualquer forma de assistência médica.

"Os agentes da CIA sempre falaram disso como uma técnica para disciplinar ou manipular os detidos - escrevendo que foi feito para obter controle total sobre o detido ou para ajudar a fazer lavagem cerebral em uma pessoa ", disse ele. Nenhuma equipe médica ou agente da CIA jamais foi responsabilizado por esses atos”.

La docteure Crosby a présenté à la cour un tube respiratoire de 7 millimètres de diamètre qui, selon elle, était similaire à celui que la C.I.A. avait utilisé pour l’« alimentation rectale » de Nashiri. Elle a expliqué comment les êtres humains assimilent les aliments par le biais de l’estomac – « cela ne peut pas se faire à rebours » – et a ensuite donné une leçon d’histoire.

Sur les champs de bataille, les médecins ont introduit de force du liquide dans le rectum de soldats gravement blessés pour les réhydrater. Mais une expérience menée sur des étudiants en médecine dans les années 1930 a montré que la pratique consistant à essayer de nourrir les gens de cette manière était inefficace. « Il n’y a aucun bénéfice médical à administrer une quelconque forme de nutrition par le rectum », a-t-elle déclaré.

Son témoignage a constitué le compte rendu public le plus circonstancié de la procédure, d’un point de vue médical.

En octobre 2021, le prisonnier Majid Khan, libéré depuis, a déclaré au jury chargé de déterminer sa peine que les agents de la C.I.A. avaient utilisé des « tuyaux d’arrosage verts » reliés à un robinet pour faire couler de l’eau de force dans son rectum. Ses descriptions de ce que la C.I.A. lui a fait subir ont tellement bouleversé un jury militaire que celui-ci a exhorté le Pentagone à octroyer à Khan une grâce.

Durante uma audiência de 2018 no caso de conspiração do 11 de setembro, um promotor leu em voz alta um telegrama da CIA descrevendo uma ação semelhante contra Khalid Shaikh Mohammed em março de 2003, durante seus primeiros meses de detenção, por ter recusado duas vezes as ordens de um interrogador que pediu-lhe que bebesse um copo de água.

Mohammed foi levado para outra sala, "colocado em uma folha de plástico" e um "oficial médico" da CIA realizou a operação. “Quando ele foi levado de volta à sala de interrogatório, ele obedeceu e bebeu o copo d'água. »

Fonte: The New York Times, Carol Rosenberg , 24-02-2023